{"id":11558,"date":"2023-03-24T10:43:55","date_gmt":"2023-03-24T08:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/?page_id=11558"},"modified":"2023-09-27T12:06:49","modified_gmt":"2023-09-27T09:06:49","slug":"zbirnyk-kultura-slova-74-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/vypusky-zhurnalu\/2011-2\/zbirnyk-kultura-slova-74-2011.html","title":{"rendered":"Journal &#8220;Culture Of The Word&#8221; &#8211; \u211674, 2011"},"content":{"rendered":"<h2>CONTENTS<\/h2>\n<h4>LANGUAGE WORLD OF BORYS OLIINYK<\/h4>\n<p>\u201cAll in a word, as in a swaddle\u201d<br \/>\n<em>S. Yermolenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 6\u201313 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/1_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>\u201cOur tight windings are embedded in the meridians\u201d<br \/>\n<em>N. Solohub<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 14\u201318 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/2_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>\u201cThe word was above everything\u201d (The image of the word in the poetry of Borys Oliinyk)<br \/>\n<em>N. Mekh<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 18\u201322 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/3_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>I will give everything for one unfinished \u201cmother\u201d (Mythopoetics of the word-image of <em>mother<\/em> in the poetry of B. Oliinyk)<br \/>\n<em>Zh. Marfina<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 22\u201327 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/4_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>FIGURES OF UKRAINIAN LINGUISTS<\/h4>\n<p>Organized mind (In memory of Academician V. M. Rusanivskyi)<br \/>\n<em>S. Yermolenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 28\u201333 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/5_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>LANGUAGE NORM: CONSTANT AND CHANGING<\/h4>\n<p>Differential features of the norm of literary language<br \/>\n<em>L. Struhanets<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 34\u201343 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/6_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>The norm in modern Ukrainian word formation: Pattern and reality<br \/>\n<em>Ye. Karpilovska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 43\u201351 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/7_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Literary norm vs poetic norm<br \/>\n<em>H. Siuta<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 51\u201359 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/8_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Stylistic colloquial norm and colloquial vocabulary<br \/>\nS. Bybyk<br \/>\nCulture of the Word, 2011, 1 (74): 59\u201365 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/9_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Tourism: language norms and standards (Ukrainian and German language practices)<br \/>\n<em>O. Liakhovyn<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 65\u201370 \u2022 Article language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/10_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Violation of the norm in the gradation of adjectives<br \/>\n<em>D. Riazantseva<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 70\u201374 \u2022 Article language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/11_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>WORD IN FICTION<\/h4>\n<p>\u201cLuxury in the expression of the word\u201d (Texts by Mykhailo Slaboshpytskyi)<br \/>\n<em>P. Hrytsenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 75\u201381 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/12_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Linguistic realities of another time and space (On the peculiarities of word usage in the works of Ivan Bahrianyi)<br \/>\n<em>N. Solohub<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 81\u201386 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/13_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Dialect in Markiian Shashkevych\u2019s literary texts<br \/>\n<em>I. Matvias<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 86\u201394 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/14_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Dictionary of Chornobyl poetry<br \/>\n<em>I. Hotsynets<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 95\u2013102 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/15_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Metaphorical comprehension of freedom in Ukrainian poetry of the XXth century<br \/>\n<em>L. Kravets<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 102\u2013107 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/16_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>FROM THE HISTORY OF CULTURE AND WRITING<\/h4>\n<p>Ideological and aesthetic values of the day and Ukrainian linguistics of the early XXth century<br \/>\n<em>T. Kots<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 108\u2013115 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/17_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Lexical doublets in the \u201cRussian-Ukrainian Dictionary\u201d of 1924\u201333<br \/>\n<em>T. Melnyk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 115\u2013119 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/18_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>LANGUAGE AND TIME<\/h4>\n<p>Do we need Latin letters?<br \/>\n<em>S. Chemerkin<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 120\u2013124 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/19_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Stylistic functions of phraseological units in the language of the newspaper of the late XX \u2013 early XXI centuries<br \/>\n<em>O. Andreichenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 124\u2013130 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/20_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Transformed stable combinations of words in the headlines of modern media<br \/>\n<em>L. Pashynska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 131\u2013136 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/21_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>TERM AND PRESENT<\/h4>\n<p>Language game in the system of linguistic terms<br \/>\n<em>T. Kosmeda<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 137\u2013141 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/22_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Names of institutions and organizations in the dictionary of economic works of Ivan Franko<br \/>\n<em>Z. Vysotska<\/em><br \/>\nCulture of the Word, 2011, 1 (74): 142\u2013147 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/23_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>IN THE WORLD OF OWN NAMES<\/h4>\n<p>Negation as the basis for choosing a surname<br \/>\n<em>M. Bahan<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 148\u2013151 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/24_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>To the origin of some Ukrainian surnames<br \/>\n<em>V. Yatsii<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 152\u2013155 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/25_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>About the spelling of non-Ukrainian surnames, and not only<br \/>\n<em>O. Andreichenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 156\u2013157 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/26_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>CULTURE OF PROFESSIONAL LANGUAGE<\/h4>\n<p>Literary editing in the system of professional training of philologists<br \/>\n<em>V. Shliakhova<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 158\u2013163 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/27_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Typical errors in scientific works of students<br \/>\n<em>T. Shulha<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 163\u2013166 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/28_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>OUR CONSULTATIONS<\/h4>\n<p>Let\u2019s improve the scientific text<br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 167\u2013169 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/29_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Zavda\u0301nnia or zavdannia\u0301?<br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 170 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/30_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Zapytannia \u2013 pytannia<br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 171 \u2022 Article language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/31_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Is it necessary to put someone after the combination of words <em>z podiakoiu<\/em> \/ with <em>gratitude,<\/em> <em>z povahoiu<\/em> \/ with <em>respect<\/em> in business letters?<br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 171\u2013172 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/32_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Hot and \u201ccold\u201d trail<br \/>\n<em>S. Yermolenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 172\u2013174 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/33_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>REVIEWS<\/h4>\n<p>We promote exemplary literary language (Rev. on: Kozlovska, L. S., Tereshchenko, S. I., Yaremenko, T. H. We speak and write correctly. Guide to spelling, pronunciation and word usage. Part I. Kyiv, 2011. 140 p.)<br \/>\n<em>T. Kots<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 175\u2013177 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/34_ks_74.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Culture of scientific language (Rev. on: Typology of errors in the scientific text: Collection of scientific works. Cherkasy, 2011. 120 p.)<br \/>\n<em>S. Bybyk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2011, 1 (74): 177\u2013181 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/35_ks_74.pdf\">PDF<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTENTS LANGUAGE WORLD OF BORYS OLIINYK \u201cAll in a word, as in a swaddle\u201d S. Yermolenko Culture of the word, 2011, 1 (74): 6\u201313 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 PDF \u201cOur tight windings are embedded in the meridians\u201d N. Solohub Culture of the word, 2011, 1 (74): 14\u201318 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":11551,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-gurnal.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11558","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11558"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12145,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11558\/revisions\/12145"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}