{"id":11572,"date":"2023-03-24T14:59:14","date_gmt":"2023-03-24T12:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/?page_id=11572"},"modified":"2023-09-29T12:00:15","modified_gmt":"2023-09-29T09:00:15","slug":"zbirnyk-kultura-slova-72-2010","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/vypusky-zhurnalu\/2010-2\/zbirnyk-kultura-slova-72-2010.html","title":{"rendered":"Journal &#8220;Culture Of The Word&#8221; &#8211; \u211672, 2010"},"content":{"rendered":"<h2>CONTENTS<\/h2>\n<h4>TO THE 190TH ANNIVERSARY OF PANTELEIMON KULISH<\/h4>\n<p>Panteleimon Kulish in the history of the Ukrainian literary language<br \/>\n<em>S. Yermolenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 6\u201315 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/1_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>\u201cThrough the edge of the heart the native word flows\u2026\u201d (About the language of poetry by P. Kulish)<br \/>\n<em>N. Solohub<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 15\u201320 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/2_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>\u201cI also want to sing in Italian, Greek, Latin\u2026\u201d (Features of the language of Panteleimon Kulish\u2019s translations)<br \/>\n<em>T. Dolzhykova<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 20\u201325 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/3_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Linguistic and aesthetic content of the works of Panteleimon Kulish<br \/>\n<em>M. Kravchenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 25\u201331 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/4_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Lexical regionalisms in the first editions of P. Kulish<br \/>\n<em>O. Kumeda<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 31\u201336 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/5_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>FIGURES OF UKRAINIAN LINGUISTS<\/h4>\n<p>From the cohort of historians of the Ukrainian language (For the anniversary of Professor L. I. Kolomiiets)<br \/>\n<em>N. Boiko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 37\u201341 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/6_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>THEORY OF LINGUISTIC STYLISTICS<\/h4>\n<p>Linguistics of the New York group in the Ukrainian poetic discourse<br \/>\n<em>H. Siuta<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 42\u201347 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/7_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>On the prescriptive and descriptive norm in grammar<br \/>\n<em>T. Kots<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 47\u201355 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/8_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Linguoculturologema <em>LOGOS<\/em> \u2013 semantic universal and \u201cconstant form\u201d<br \/>\n<em>N. Mekh<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 55\u201359 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/9_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>WORD IN FICTION<\/h4>\n<p>Old and new phraseology in the fiction of Yevheniia Kononenko<br \/>\n<em>M. Bratus<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 60\u201366 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/10_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Word-way of <em>life<\/em> in the language of Ukrainian poetry<br \/>\n<em>O. Zadorozhna<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 66\u201371 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/11_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>The role of the Pokut dialect in the language of Vasyl Stefanyk\u2019s works<br \/>\n<em>I. Matvias<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 71\u201380 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/12_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>\u201cWe have completely become Europeans\u2026\u201d (The image of the intelligentsia in the works of I. Nechui-Levytskyi)<br \/>\n<em>L. Mialkovska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 81\u201387 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/13_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>\u201cIn the eternal days, in the endless days&#8230;\u201d (About the poetic word of Liubov Holota)<br \/>\n<em>L. Kozlovska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 87\u201391 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/14_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Lexical and semantic content of Vynnychenko\u2019s metaphor<br \/>\n<em>L. Kotkova<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 91\u201394 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/15_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>The metaphor of the wind in the Ukrainian poetry of the XXth century<br \/>\n<em>L. Kravets<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 94\u2013100 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/16_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>FROM THE HISTORY OF CULTURE AND WRITING<\/h4>\n<p>\u201cetc.\u201d (note to the extensive topic)<br \/>\n<em>P. Hrytsenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 101\u2013106 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/17_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>LANGUAGE AND TIME<\/h4>\n<p>Elections yesterday, today, always\u2026 (Metaphor for the term \u201celections\u201d in the language of modern media)<br \/>\n<em>O. Andreichenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 107\u2013112 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/18_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Is an objection relevant in advertising?<br \/>\n<em>M. Bahan<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 113\u2013117 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/19_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>On ceramic terms in the reference literature of the beginning of the XXI century<br \/>\n<em>S. Poshyvailo<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 117\u2013121 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/20_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>GRAMMATICAL STYLISTICS<\/h4>\n<p>Phraseologisms-synonyms with gender content<br \/>\n<em>T. Rudiuk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 122\u2013126 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/21_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Grammatical features of the object in verbs to denote creation<br \/>\n<em>N. Shevchuk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 126\u2013132 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/22_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>DIALECT. SPEAK. SPEECHES<\/h4>\n<p>Pagan and Christian motives in folk names of plants (On the material of Central Podolia dialects)<br \/>\n<em>I. Horofianiuk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 133\u2013138 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/23_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Names of <em>hlechyky zhovti<\/em> and <em>latattia bile<\/em> in Chornobyl dialects<br \/>\n<em>M. Tkachuk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 138\u2013141 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/24_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Names of kinship in Bukovinian dialects<br \/>\n<em>L. Koliesnik<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 141\u2013146 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/25_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>SACRED WORD<\/h4>\n<p>Smyrennyi \u2013 smyrnyi<br \/>\n<em>N. Mekh<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 147\u2013148 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/26_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Pobozhno \u2013 po bozhomu<br \/>\n<em>N. Mekh<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 148\u2013150 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/27_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Separation of backgrounds and genres in the confessional style of the Ukrainian language<br \/>\n<em>O. Myronchuk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 151\u2013157 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/28_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Obozhennya \u2013 obozhnennya<br \/>\n<em>O. Myronchuk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 157\u2013158 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/29_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Dukhovenstvo \u2013 dukhivnytstvo<br \/>\n<em>O. Myronchuk<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 158\u2013159 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/30_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>OUR CONSULTATIONS<\/h4>\n<p>Fight AIDS or AIDS?<br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 160\u2013162 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/31_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Spelling rules in modern business practice<br \/>\n<em>S. Tereshchenko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 162\u2013164 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/32_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Make a space, not a space<br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 164\u2013165 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/33_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Breakdown \u2013 discharge \u2013 thinning<br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 165\u2013167 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/34_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>In Holosiiv<\/em>, as well as <em>in Kyiv<\/em><br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 167\u2013168 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/35_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Are there any headaches?<br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 168\u2013169 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/36_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Why are they quoted?<br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 169 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/37_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>What instead of a book <em>u (v) tomu (tim) chysli<\/em>?<br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 169\u2013170 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/38_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>What is this insert?<br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 171 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/39_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>What kind of abbreviation?<br \/>\n<em>K. Horodenska<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 171\u2013172 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/40_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>What kind of <em>salami?<\/em><br \/>\n<em>N. Lozova<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 172\u2013174 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/41_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h4>REVIEWS<\/h4>\n<p>On the language of folk song (Rev. in: Danyliuk N. O. \u201cPoetic word in Ukrainian folk song.\u201d Lutsk: RVV of Volyn National University named after Lesia Ukrainka, 2010. 511 p.)<br \/>\n<em>A. Moisienko<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 175\u2013178 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/42_ks_72.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Reading the dictionary (Rev. in: Large explanatory dictionary. Modern Ukrainian language from A to Ya. Donetsk: LLC VKF \u201cBAO\u201d, 2008. 704 p.)<br \/>\n<em>V. Sychova<\/em><br \/>\nCulture of the word, 2010, 1 (72): 178\u2013183 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 <a href=\"http:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/04\/43_ks_72.pdf\">PDF<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTENTS TO THE 190TH ANNIVERSARY OF PANTELEIMON KULISH Panteleimon Kulish in the history of the Ukrainian literary language S. Yermolenko Culture of the word, 2010, 1 (72): 6\u201315 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 PDF \u201cThrough the edge of the heart the native word flows\u2026\u201d (About the language of poetry by P. Kulish) N. Solohub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":11568,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-gurnal.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11572"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12152,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11572\/revisions\/12152"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ks.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}