Journal “Culture Of The Word” – №80, 2014

CONTENTS

WORD BY TARAS SHEVCHENKO IN THE HISTORY OF LITERARY LANGUAGE

Old Ukrainian source of Taras Shevchenko’s language
L. Hnatiuk
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 6–20 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Taras Shevchenko and the formation of the literary norm
T. Kots
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 20–32 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Opposition “oral – written” in the language of Taras Shevchenko’s works
L. Masenko
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 32–41 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Taras Shevchenko’s poetic word in the standardization of the Ukrainian literary language
T. Melnyk
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 41–49 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

WORD BY TARAS SHEVCHENKO IN THE MODERN READING

“Cherry orchard near the house” – a symbol of Ukrainian identity
S. Yermolenko
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 50–59 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Stylistic structure of Taras Shevchenko’s comedy “Dream”
L. Matsko
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 59–73 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Linguistic and stylistic analysis of 12 Psalms of David in Taras Shevchenko’s chant
O. Zadorozhna
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 73–79 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Self-repetitions in the poetic language of Taras Shevchenko
H. Siuta
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 79–89 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Shevchenko’s verbal images on the pages of a women’s magazine
M. Mamych
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 90–95 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Conversation with Shevchenko on Chernecha Hill
O. Bilokin
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 95–109 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Shevchenko’s word in modern linguistic discourse
N. Boyko
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 109–120 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

WORD IN FICTION

“Pink lily thrives!” (word-image of Taras Shevchenko)
N. Solohub
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 121–125 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

“There is no one to talk to quietly or consult with. No! Not at all! ” (negative constructions in T. Shevchenko’s poetry)
M. Bahan
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 126–133 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

“Quiet advice, conversation, When we meet again” (oral markers in the poems of Taras Shevchenko)
S. Bybyk
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 134–141 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

“Fate! Fate! You are sung to my will! ” (the concept of fate in the poetry of Taras Shevchenko)
L. Kravets
Culture of speech, 2014, 1 (80): 141–151 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

The concept of “God” in Taras Shevchenko’s language creation (level of syntagmatic relations)
T. Vilchynska
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 151–158 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Taras Shevchenko: a prophet in search of truth (concept of truth)
O. Malenko
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 158–166 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Coloratives in Taras Shevchenko’s Kobzar: Cultural and Civilizational Aspects
I. Kolesnykov
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 166–171 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

The motif of fatherhood in the language of Taras Shevchenko’s poetry
J. Marfina
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 172–176 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Ukrainianisms in translations of Taras Shevchenko’s poetic works
I. Samoilova
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 177–187 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

“The living soul of the poet is holy, Alive in his holy things…”
N. Sharmanova
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 188–195 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

The epithet is sacred in the poetry of Taras Shevchenko
N. Hrytsyk
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 195–203 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

WORD OF TARAS SHEVCHENKO IN THE DICTIONARY

Dictionary of Shevchenko’s language and study of the history of the Ukrainian language
T. Marchenko
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 204–215 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Shevchenko’s texts as a source of the dictionary “Eternal words of Ukrainian culture”
N. Mekh
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 215– 224 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

THE LANGUAGE OF TARAS SHEVCHENKO’S “DIARY”

Linguistic images of Taras Shevchenko’s contemporaries in his “Diary”
I. Syrko
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 225–236 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Taras Shevchenko in Oles Honchar’s diary discourse
S. Ignatiev
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 236–242 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

WORD BY TARAS SHEVCHENKO
IN LINGUODIDACTICS

Taras Shevchenko and Olexander Pushkin in modern textbooks in native languages
A. Ponomarenko
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 243–257 • language: Ukrainian • Abstract • PDF

Shevchenko’s texts and texts about Shevchenko in textbooks on the Ukrainian language
V. Sychova
Culture of the Word, 2014, 1 (80): 257–265 • language: Ukrainian • Abstract • PDF