• info@ks.iul-nasu.org.ua
  • +38 (044) 278-42-81
  • Print ISSN 0201-419Х
  • e-ISSN 2708-9827
» Випуски збірника » 2020 » Збірник «Культура слова» - №93, 2020 » МОВНИЙ ОБРАЗ КРИМУ В ПОЕЗІЇ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

МОВНИЙ ОБРАЗ КРИМУ В ПОЕЗІЇ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Збірник «Культура слова» – №93, 2020
УДК 801.81: 398.8: 811

ДАНИЛЮК Ніна Олексіївна,
доктор філологічних наук, професор кафедри української мови Волинського національного університету ім. Лесі Українки; проспект Волі, 13, Луцьк, 43025
Е-mail: nina_daniljuk@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/ 0000-0002-7373-2902

Рубрика: До 150-річчя від дня народження Лесі Українки
Мова статті: українська

Анотація
Статтю присвячено мовному образу Криму, змодельованому на основі поетичних текстів Лесі Українки із циклів «Кримські спогади» (збірка «На крилах пісень», 1893), «Кримські відгуки», (збірка «Думи і мрії», 1899) і двох поезій поза збірками. З’ясовано, що його формують описи міст – Ялти, Євпаторії, Бахчисараю (особливо чітко постає Бахчисарай як колишня ханська резиденція). За допомогою виразових одиниць описано гори – Мердвен, Ай-Петрі та певні місця, пов’язані з кримськими легендами (Байдари, Чортові сходи), передана стихія Чорного моря. Лесин Крим асоціюється з близькими людьми – братом та коханим, із кримськими татарами (найяскравіше зображено дівчину-татарочку). Більшість загальних назв півострова (край богоданний, ясна країна, сторона прекрасна та ін.) мають позитивну конотацію. Окремі негативно-оцінні висловлювання спричинені осмисленням занепаду традиційної кримськотатарської культури, поневоленням корінного народу.

Ключові слова: мовний образ Криму, поетичний текст, виразова одиниця, загальна назва, власна назва.

Література
1. Аблаєва У. Традиційні головні убори кримських татар: до проблеми класифікації. Народознавчі зошити. № 4 (124). 2015. С. 860–867.
2. Данилюк Н. Мовна картина світу в поетичних текстах збірки Лесі Українки «На крилах пісень». Українське мовознавство: міжвідом. наук. зб. Київ. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Київ, 2017. Вип. 1. С. 63–78.
3. Іваненко В. Г. Крим у житті й творчості Лесі Українки. Кримські спогади: вірші, поеми, проза, листи. Сімферополь: Таврія, 1986.

Список умовних позначень
ЛУ – Леся Українка. Енциклопедія життя і творчості. 2006–2020. М. І. Жарких (ідея, технологія, коментарі). URL: https://www.l-ukrainka.name/uk/Verses.html (останнє звернення: 01.11.2020).
СІС – Словник іншомовних слів. За ред. О. С. Мельничука. Київ, 1985.