ГЕОРТОНІМ ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ: ЛЕКСИЧНІ І ГРАМАТИЧНІ ВАРІАНТИ

ПУРЯЄВА Наталія Володимирівна,
кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу історії української мови та ономастики,
Інститут української мови НАН України;
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001;
e-mail: rondelyk@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0986-4676

Рубрика: Релігійний стиль: історія і сучасність
Мова статті: українська

Анотація
У статті розглянуто етимологію та лексико-семантичний розвиток геортоніма Покров Пресвятої Богородиці, похідних від нього онімів (іконіма, ідеоніма, агіоніма) та варіантів Покров, Покрова, Покрови. Показано, що полісемантичність грецької лексеми, у результаті перекладу якої з’явилася церковнослов’янська, а відтак українська назва свята, – поєднання предметного та абстрактного значень «покривало // плащ» і «захист, заступництво» – породила переосмислення лексеми Покров та зміну його граматичних форм.
Ключові слова: Покров, Покрова, Покрови, Покров Пресвятої Богородиці, геортонім, ідеонім, іконім, агіонім.

Література
Александрович В. Покров Богородиці. Українська середньовічна іконографія. Львів, 2010.
Гордієнко Д. Становлення та розвиток культу Покрови Пресвятої Богородиці в середньовічній Україні. Гетьманські читання. Покрова Пресвятої Богородиці в історії української культури та українського війська: збірник наук. статей. Київ, 2019. С. 5–24.
Токаржевський-Карашевич Я. Свято Покрови Богородиці. Лондон, 1953.
Український Православний Собор Святої Покрови в Вінніпегу. Нарис його розвою. Вінніпег, 1927.

Умовні скорочення
Акафіст 1 – Акафіст до Матері Божої на честь Її Покрову. http://kyiv-pravosl.info/2013/10/14/akafist-do-materi-bozhoji-na-chest-jiji-pokrovu/
Акафіст 2 – Акафіст Покрові Пресвятої Богородиці. URL: https://stavropigia.lviv.ua/index.php?id=15&tx_ttnews%5Btt_news%5D=742&cHash=d0c04db4f8bd4f4c513dd31d0a0ea918
Беринда – Беринда П. Лексикон славенороський (1627). Підгот. тексту і вступна стаття В. Німчука. Київ, 1961.
Мінея – Святкова й Загальна Мінея українською мовою. Київ: Видання ВПЦР, 1927.
Н.-Л. КС – Нечуй-Левицький І. Кайдашева сім’я. Київ: Основи, 2025.
Н.-Л. МД – Нечуй-Левицький І. Микола Джеря. Б. м. (на чужині), 1948.
Н.-Л. СБМ – Нечуй-Левицький І. Старосвітські батюшки і матушки. Харків: Фоліо, 2024.
Номис – Українські приказки, прислів’я і таке інше. Збірники Опанаса Марковича і других. Впорядкував і видав Матвій Номис. Перевидав Дмитро Гулей. Торонто-Київ, 1993.
Покрова – Покрова Пресвятої Богородиці. URL: https://cerkva.kiev.ua/news/119.html