ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ СВІЙ / ЧУЖИЙ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ ПРО ВІЙНУ

ЮЛДАШЕВА Людмила Петрівна,
кандидат філологічних наук, доцент,
докторант кафедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики,
Черкаський національний університет ім. Богдана Хмельницького;
б-р Шевченка, 81, м. Черкаси, 18031;
e-mail: 1alimduyl@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6561-8827

Рубрика: Слово в художньому творі
Мова статті: українська

Анотація
У статті виділено і проаналізовано засоби вербалізації універсальної концептуальної опозиції «свій – чужий», спроєктовані на особливості мови сучасної української поезії про війну. Доведено, що в поетичному дискурсі відповідні образи зазвичай є смисловими та аксіологійними центрами тексту. Визначено основні лексико-семантичні стратегії репрезентації «свого» і «чужого». Унаочнено, як мовні засоби реалізації цієї опозиції формують поляризовану картину світу, у якій поетичне слово виконує функцію ціннісного моделювання досвіду війни.
Ключові слова: воєнний поетичний дискурс, опозиція «свій – чужий», вербалізація, аксіологія, лексико-семантичний маркер.

Література
Дубчак О. Концептуальна опозиція «свій» – «чужий» у сучасному українському дискурсі: дис. … канд. філол. наук. Київ: НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009.
Ковальова Г.П. Опозиція «свій – чужий» у мовній картині світу. Луганськ: ЛНУ ім. Т. Шевченка, 2011.
Семашко Т.Ф. Межі дихотомії «свій» – «чужий» в аспекті етнічної стереотипізації. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. 2014. Вип. II(24). С. 237–242.
Стаднік І.О. Опозиція «свій / чужий» у складі концепту war / війна (на матеріалі поетичних творів, присвячених військовим подіям в Україні, та англомовних перекладів). Одеський лінгвістичний вісник. 2015. Вип. 6. Т. 2. С. 98–102.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 2003.
Van Dijk T.A. Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage, 1998.

Умовні скорочення
СУМ-11 – Словник української мови: в 11 т. Київ: Наукова думка, 1970–1980. Т. V.
СУМ-20 – Словник української мови: у 20 т. Науковий керівник проєкту В.А. Широков; НАН України, Український мовно-інформаційний фонд. Київ: Наукова думка, 2010–2026. https://sum20ua.com/?page=2121&searchWord=орда&wordid=67143