Journal “Culture Of The Word” – №72, 2010

CONTENTS

TO THE 190TH ANNIVERSARY OF PANTELEIMON KULISH

Panteleimon Kulish in the history of the Ukrainian literary language
S. Yermolenko
Culture of the word, 2010, 1 (72): 6–15 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“Through the edge of the heart the native word flows…” (About the language of poetry by P. Kulish)
N. Solohub
Culture of the word, 2010, 1 (72): 15–20 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“I also want to sing in Italian, Greek, Latin…” (Features of the language of Panteleimon Kulish’s translations)
T. Dolzhykova
Culture of the word, 2010, 1 (72): 20–25 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Linguistic and aesthetic content of the works of Panteleimon Kulish
M. Kravchenko
Culture of the word, 2010, 1 (72): 25–31 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Lexical regionalisms in the first editions of P. Kulish
O. Kumeda
Culture of the word, 2010, 1 (72): 31–36 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

FIGURES OF UKRAINIAN LINGUISTS

From the cohort of historians of the Ukrainian language (For the anniversary of Professor L. I. Kolomiiets)
N. Boiko
Culture of the word, 2010, 1 (72): 37–41 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

THEORY OF LINGUISTIC STYLISTICS

Linguistics of the New York group in the Ukrainian poetic discourse
H. Siuta
Culture of the word, 2010, 1 (72): 42–47 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

On the prescriptive and descriptive norm in grammar
T. Kots
Culture of the word, 2010, 1 (72): 47–55 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Linguoculturologema LOGOS – semantic universal and “constant form”
N. Mekh
Culture of the word, 2010, 1 (72): 55–59 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

WORD IN FICTION

Old and new phraseology in the fiction of Yevheniia Kononenko
M. Bratus
Culture of the word, 2010, 1 (72): 60–66 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Word-way of life in the language of Ukrainian poetry
O. Zadorozhna
Culture of the word, 2010, 1 (72): 66–71 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

The role of the Pokut dialect in the language of Vasyl Stefanyk’s works
I. Matvias
Culture of the word, 2010, 1 (72): 71–80 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“We have completely become Europeans…” (The image of the intelligentsia in the works of I. Nechui-Levytskyi)
L. Mialkovska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 81–87 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“In the eternal days, in the endless days…” (About the poetic word of Liubov Holota)
L. Kozlovska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 87–91 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Lexical and semantic content of Vynnychenko’s metaphor
L. Kotkova
Culture of the word, 2010, 1 (72): 91–94 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

The metaphor of the wind in the Ukrainian poetry of the XXth century
L. Kravets
Culture of the word, 2010, 1 (72): 94–100 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

FROM THE HISTORY OF CULTURE AND WRITING

“etc.” (note to the extensive topic)
P. Hrytsenko
Culture of the word, 2010, 1 (72): 101–106 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

LANGUAGE AND TIME

Elections yesterday, today, always… (Metaphor for the term “elections” in the language of modern media)
O. Andreichenko
Culture of the word, 2010, 1 (72): 107–112 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Is an objection relevant in advertising?
M. Bahan
Culture of the word, 2010, 1 (72): 113–117 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

On ceramic terms in the reference literature of the beginning of the XXI century
S. Poshyvailo
Culture of the word, 2010, 1 (72): 117–121 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

GRAMMATICAL STYLISTICS

Phraseologisms-synonyms with gender content
T. Rudiuk
Culture of the word, 2010, 1 (72): 122–126 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Grammatical features of the object in verbs to denote creation
N. Shevchuk
Culture of the word, 2010, 1 (72): 126–132 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

DIALECT. SPEAK. SPEECHES

Pagan and Christian motives in folk names of plants (On the material of Central Podolia dialects)
I. Horofianiuk
Culture of the word, 2010, 1 (72): 133–138 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Names of hlechyky zhovti and latattia bile in Chornobyl dialects
M. Tkachuk
Culture of the word, 2010, 1 (72): 138–141 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Names of kinship in Bukovinian dialects
L. Koliesnik
Culture of the word, 2010, 1 (72): 141–146 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

SACRED WORD

Smyrennyi – smyrnyi
N. Mekh
Culture of the word, 2010, 1 (72): 147–148 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Pobozhno – po bozhomu
N. Mekh
Culture of the word, 2010, 1 (72): 148–150 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Separation of backgrounds and genres in the confessional style of the Ukrainian language
O. Myronchuk
Culture of the word, 2010, 1 (72): 151–157 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Obozhennya – obozhnennya
O. Myronchuk
Culture of the word, 2010, 1 (72): 157–158 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Dukhovenstvo – dukhivnytstvo
O. Myronchuk
Culture of the word, 2010, 1 (72): 158–159 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

OUR CONSULTATIONS

Fight AIDS or AIDS?
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 160–162 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Spelling rules in modern business practice
S. Tereshchenko
Culture of the word, 2010, 1 (72): 162–164 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Make a space, not a space
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 164–165 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Breakdown – discharge – thinning
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 165–167 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

In Holosiiv, as well as in Kyiv
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 167–168 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Are there any headaches?
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 168–169 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Why are they quoted?
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 169 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

What instead of a book u (v) tomu (tim) chysli?
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 169–170 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

What is this insert?
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 171 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

What kind of abbreviation?
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 1 (72): 171–172 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

What kind of salami?
N. Lozova
Culture of the word, 2010, 1 (72): 172–174 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

REVIEWS

On the language of folk song (Rev. in: Danyliuk N. O. “Poetic word in Ukrainian folk song.” Lutsk: RVV of Volyn National University named after Lesia Ukrainka, 2010. 511 p.)
A. Moisienko
Culture of the word, 2010, 1 (72): 175–178 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Reading the dictionary (Rev. in: Large explanatory dictionary. Modern Ukrainian language from A to Ya. Donetsk: LLC VKF “BAO”, 2008. 704 p.)
V. Sychova
Culture of the word, 2010, 1 (72): 178–183 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF