Journal “Culture Of The Word” – №73, 2010

CONTENTS

LINGUAL WORLD OF LINA KOSTENKO

High aesthetics of Lina Kostenko’s poetic word
S. Yermolenko
Culture of the word, 2010, 2 (73): 6–16 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Linguistic and aesthetic signs soul – sadness – word in the poetic world of Lina Kostenko
V. Kalashnik, L. Savchenko
Culture of the word, 2010, 2 (73): 16–22 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Modeling of heterostereotypical dominants in Lina Kostenko’s novel “Berestechko”
S. Bohdan
Culture of the word, 2010, 2 (73): 23–29 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Neological experiments of Lina Kostenko against the background of word formation of the sixties
H. Vokalchuk
Culture of the word, 2010, 2 (73): 30–35 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Comparison in Lina Kostenko’s novel “Marusia Churai”
L. Holoiukh
Culture of the word, 2010, 2 (73): 36–39 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Historical time in Lina Kostenko’s language creation
O. Zadorozhna
Culture of the word, 2010, 2 (73): 39–43 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“And somewhere above the edges of consciousness there is something that does not yet exist” (Metaphor of Lina Kostenko)
L. Kravets
Culture of the word, 2010, 2 (73): 43–49 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Linguoculturologem LOGOS in the poetic world of Lina Kostenko
N. Mekh
Culture of the word, 2010, 2 (73): 49–53 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Lina Kostenko and Ukrainian lexicography of the late XX – early XXI centuries.
V. Statieieva
Culture of the word, 2010, 2 (73): 54–64 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

About the peculiarities of Lina Kostenko’s language creation
N. Sydiachenko
Culture of the word, 2010, 2 (73): 64–68 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Lina Kostenko’s word on the Internet
S. Chemerkin
Culture of the word, 2010, 2 (73): 69–72 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

FIGURES OF UKRAINIAN LINGUISTS

Soul in language (For the anniversary of Doctor of Philology, Professor I. H. Matvias)
S. Chemerkin
Culture of the word, 2010, 2 (73): 73–76 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

In the space of words (For the anniversary of Doctor of Philology, Professor N. M. Solohub)
T. Kots
Culture of the word, 2010, 2 (73): 76–79 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

WORD IN FICTION

Reflection of speeches in the language of Les Martovych’s works
I. Matviias
Culture of the word, 2010, 2 (73): 80–84 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“The soul is winged – summers are free…” (Word-image of the dusha in modern Ukrainian poetry)
H. Diadchenko
Culture of the word, 2010, 2 (73): 85–91 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

The language of Ivan Franko’s works for children
M. Kravchenko
Culture of the Word, 2010, 2 (73): 91–94 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“Your words in a fairy tale dressed…” (Word-image mova in modern diaspora poetry)
H. Siuta
Culture of the word, 2010, 2 (73): 94–102 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Humorous component in the semantics of epithets
T. Shulha
Culture of the word, 2010, 2 (73): 103–107 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

The linguistic image of the Chornobyl zone in the poetic language of the late XXth century
I. Hotsynets
Culture of the word, 2010, 2 (73): 107–114 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

FROM THE HISTORY OF CULTURE AND WRITING

Oleksa Syniavskyi’s views on the ways of forming literary standards
T. Melnyk
Culture of the word, 2010, 2 (73): 115–121 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

From the history of Ukrainian anthroponyms (On the material of the “Register of the Zaporizhzhian Army of 1649”)
V. Yatsii
Culture of the word, 2010, 2 (73): 121–126 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

GRAMMATICAL STYLISTICS

Expressiveness in the language of the press of the early XXth century
T. Kots
Culture of the word, 2010, 2 (73): 127–133 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

On the question of normative use of compound prepositions in the modern Ukrainian language
I. Meiserska
Culture of the word, 2010, 2 (73): 133–137 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

LANGUAGE AND TIME

Names of subjects of activity in the economic works of Ivan Franko
Z. Vysotska
Culture of the word, 2010, 2 (73): 138–144 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Paronyms in the professional language of the economist
O. Piatetska
Culture of the word, 2010, 2 (73): 144–148 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Names of persons in the terminology of beekeeping
I. Shmatko
Culture of the word, 2010, 2 (73): 148–153 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

OUR CONSULTATIONS

Bohosliv″ia (teolohiia), not bohoslov″ia, bohosloviie, bohosloviia
O. Myronchuk
Culture of the word, 2010, 2 (73): 154–156 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Veduchyi or provadnyk?
N. Hrytsyk
Culture of the word, 2010, 2 (73): 156–158 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Can the diagnosis be made or determined?
S. Bybyk
Culture of the word, 2010, 2 (73): 158 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Sviatvechir is Sviatyi vechir
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 2 (73): 159 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

The Telniuk sisters, the Yaremchuk brothers and the Marenych trio
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 2 (73): 159–160 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Writing words formed from abbreviations
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 2 (73): 160–161 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

If you sue, how?
K. Horodenska
Culture of the word, 2010, 2 (73): 161–162 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

MEMORY OF A COLLEAGUE

About the linguistic image of Luhansk region
S. Bybyk
Culture of the word, 2010, 2 (73): 165–178 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

REVIEWS

Common and different in the paremias of European languages (Rev. in: Kotsiuba Zoriana. Reflection of everyday consciousness in a multilingual proverbial space (From universal to national). L.: SE “Publishing House “Ukrpol”, 2010. 471 p.)
S. Yermolenko
Culture of the word, 2010, 2 (73): 179–181 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

In Search of God (Rev. in: Shved H. God in words and expressions. Kremenchuk: Piramida, 2009. 131 p.)
O. Myronchuk
Culture of the word, 2010, 2 (73): 182–183 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF