Journal “Culture Of The Word” – №75, 2011

CONTENTS

LANGUAGE WORLD OF MYKOLA VINHRANOVSKYI

“The word on the palm of the tongue”
S. Yermolenko
Culture of the word, 2011, 2 (75): 6–13 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“Horse at the evening dawn” (The language of M. Vinhranovskyi’s artistic prose)
N. Solohub
Culture of the word, 2011, 2 (75): 13–20 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Word searches by M. Vinhranovskyi
H. Vokalchuk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 20–27 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“Black night, where yesterday the day walked” (Contrasts in the poetry of M. Vinhranovskyi)
N. Bobukh
Culture of the word, 2011, 2 (75): 27–33 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“I always measured unhappiness with happiness…” (Oxymoronic phrases in the language of M. Vinhranovskyi)
S. Zavalii
Culture of the word, 2011, 2 (75): 33–38 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“And here is the life-giving word of my people and mine!” (Metaphor of M. Vinhranovskyi)
L. Kravets
Culture of the word, 2011, 2 (75): 39–45 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“So that the sign of my life shines on the forehead of the people” (The image of the people in the language of M. Vinhranovskyi)
U. Mishchuk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 45–49 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“I want to tell you about our small rivers” (Linguistic image of space in the poetry of M. Vinhranovskyi)
L. Prokopovych
Culture of the word, 2011, 2 (75): 50–55 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

WORD IN FICTION

Linguistic and cultural analysis of the artistic text
L. Matsko
Culture of the word, 2011, 2 (75): 56–66 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Word searches of poets of the New York group
H. Siuta
Culture of the word, 2011, 2 (75): 66–73 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

The world of a woman in her language (About linguistic stylistics of modern feminine prose)
T. Dolzhykova
Culture of the word, 2011, 2 (75): 73–78 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Vocabulary of I. Nechui-Levytskyi in the common language dictionary
L. Mialkovska
Culture of the word, 2011, 2 (75): 79–87 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

FIGURES OF UKRAINIAN LINGUISTS

Hryhorii Andrianovych Levchenko – researcher of the history of the Ukrainian literary language (30.11.1901–19.02.1944)
S. Yermolenko
Culture of the word, 2011, 2 (75): 88–94 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

FROM THE HISTORY OF CULTURE AND WRITING

The words-concepts of law and grace in the work of Metropolitan Ilarion “The Word of Law and Grace”
N. Mekh
Culture of the word, 2011, 2 (75): 95–101 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

“My mother, mother, adviser in the house…” (Mother archetype in oral folk art)
Zh. Marfina
Culture of the word, 2011, 2 (75): 101–106 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Language through history: Expediency or tribute to tradition?
A. Ponomarenko
Culture of the word, 2011, 2 (75): 106–111 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

LANGUAGE AND TIME

Conversational and everyday style in linguistic didactics
S. Bybyk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 112–123 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Internet, capital letter, etc.
S. Chemerkin
Culture of the word, 2011, 2 (75): 123–128 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

About the legal consequences of language misunderstandings
L. Azhniuk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 129–134 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Language legislation: translation of key terms
B. Azhniuk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 134–147 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

GRAMMATICAL STYLISTICS

Interaction of Eastern Ukrainian and Western Ukrainian variants of the literary language (Word change)
I. Matvias
Culture of the word, 2011, 2 (75): 148–156 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Morphological norm in prescriptions of the 10–30s of the 20th century
T. Kots
Culture of the word, 2011, 2 (75): 156–163 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Let’s form words correctly
O. Styshov
Culture of the word, 2011, 2 (75): 163–167 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

WORD IN SACRED STYLE

Nomination of the order of sainthood of prepodobnospovidnyk / prepodobnospovidnytsia in the history of the religious style of the Ukrainian language
O. Myronchuk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 168–169 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

CULTURE OF PROFESSIONAL LANGUAGE

Does truth need eloquence (About language etiquette in scientific communication)
L. Kozlovska, S. Tereshchenko
Culture of the word, 2011, 2 (75): 170–177 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Sports jargon in the language of physical education students
T. Shulha
Culture of the word, 2011, 2 (75): 177–180 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

As we learn today, so we will live tomorrow (About the language norm in educational literature)
S. Tereshchenko
Culture of the word, 2011, 2 (75): 180–185 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

OUR CONSULTATIONS

Detalnyi – dokladnyi
T. Kots
Culture of the word, 2011, 2 (75): 186–187 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Divstvo – divotstvo
O. Myronchuk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 187–188 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Spasytelnyi – spasennyi
O. Myronchuk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 188–190 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Spovidaty – spoviduvaty
O. Myronchuk
Culture of the word, 2011, 2 (75): 190–191 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF