Iryna KUZMA,
PhD (Philology) Associate Professor at the Prof. I. Kovalyk Department of Ukrainian Language,
I. Franko National University of Lviv;
1/234 Universytetska St., Lviv, Ukraine;
e-mail: i.kuzma@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0009-0008-8640-0019
Heading: FROM HISTORY OF CULTURE AND WRITTEN LANGUAGE
Language: Ukrainian
Abstract
The article analyzes the diachronic-synchronic derivational productivity of non-initial noun forms on -ат- at the level of the word-forming paradigm, which is formed by appellative and onymic word-forming types. These are affixal nouns and adjectives, historically motivated by the base on -ат-, as well as anthroponyms and toponyms, formed as a result of transonomatization of nominative and genitive plural forms. The prerequisites and consequences of such a derivation in the modern word-formation system are revealed.
In the Ukrainian language of different periods, the word-forming paradigm of noun bases on -ат- is formed by the following appellative affixal word-forming types: noun base on -ат- + -к-о, -оньк- o, -ин-a, -ник-, ниц-я, -инець-, -ий. The most likely derivatives are plural forms mainly for the names of grouped small or paired objects (бровенятка) and genitive singular / plural (телячий).
The derivation from non-initial noun forms, in particular from nominative / genitive plural forms, is a complex and ambiguous issue in diachrony and synchrony. The onomastic derivatology is often able to unquestionably confirm such derivation, because some models of onyms supplement the list of appellative derivative types, in which various nominal morphological forms act as a derivative.
The ancient historical models of onymatization of non-initial forms of nouns that are declined according to the pattern of the t-stem are: 1. The form of the neuter noun in the nominative plural on -ат -a → masculine anthroponym on -ат-a: Іванчата. 2. The form of the neuter noun in the genitive plural on -ат- → masculine anthroponym on -ат-: Мушат. 3. The form of the neuter noun in the nominative plural on -ат-a → plural toponym on -ат-а: Ковальчата. 4. The form of the neuter noun in the genitive plural on -ат- → singular masculine toponym on -ат-: Шкурат. Today surnames and oikonyms of this type are rare.
Key words: stem-centric derivatology, word-formation productivity of morphological form, nominative plural, genitive plural, formative suffix, affixation, transonomatization, diachrony, synchrony.
REFERENCES
Bevzenko, S.P. (1960). Historical morphology of the Ukrainian language. Uzhhorod (in Ukr.).
Bilodid, I.K. (Ed.). (1969). Modern Ukrainian literary language. Morphology. Kyiv (in Ukr.)
Franko, I. (2019). Reasons for Ukrainian onomastics. Z.O. Kupchynska (Ed.). Lviv onomastics school: textbook. Lviv (in Ukr.).
Humetska, L.L. (2014). Regarding the personal name of the Hostiata in the Novgorod birch certificate, 9. Ukrainian language: in 3 books. Book 1. M. Zhelіezniak, H. Kozachuk (eds.). Kyiv (in Ukr.).
Karpilovska, Ye.A. (1999). The suffix subsystem of the modern Ukrainian literary language: structure and implementation. Kyiv (in Ukr.).
Klymenko, N.F. (1998). Basics of morphemics of the modern Ukrainian language. Kyiv (in Ukr.).
Kovalyk, I.I. (2007). The doctrine of word creation. Selected works. Part 1. Ivano-Frankivsk – Lviv (in Ukr.).
Kovalyk, I.I. (2008). Issues of Ukrainian and Slavic linguistics. Selected works. Part 2. Ivano-Frankivsk – Lviv (in Ukr.).
Kuzma, I. (2024). Word-forming productivity of noun forms: issues of implementation in Ukrainian anthroponymy (genitive singular). Notes of the Shevchenko Scientific Society. ССLXXVI: Proceedings of the Philological Section, 360–376. Lviv (in Ukr.).
Kuzma, I. (2018). Word-forming ability of forms of degrees of comparison of the adjective in the modern Ukrainian language (verb word-forming types). Visnyk of the Lviv University. Philological series, 68, 68–76 (in Ukr.).
Kuzma, I. (2021). Noun forms bases on -AT- in the word-formation system of the Ukrainian language. Collection of scientific works in honor of Professor Tamila Panko (рр. 376–390). Lviv (in Ukr.).
Kuzma, I. (2023). Proper nouns as a result of the word-forming productivity of noun forms: nominative and genitive plurals as formative bases in onomatization / trans-onomatization. Linguistic Commission of the Shevchenko Scientific Society. From the history of people and ideas (рр. 203–220). Lviv (in Ukr.).
Redko, Yu.K. (1966). Modern Ukrainian surnames. Kyiv (in Ukr.).
Samiilenko, S.P. (1964). Essays on the historical morphology of the Ukrainian language. Part I. Kyiv (in Ukr.).
Zhovtobriukh, M. (Ed.). (1979). Derivatology of the modern Ukrainian literary language. Kyiv: Naukova dumka. URL: https://ridni.org/ (in Ukr.).
LEGEND
Бучко – Buchko, D. (2001). Inversion dictionary of oikonyms of Ukraine. Lublin (in Ukr.).
ІСУМ – Inversion dictionary of the Ukrainian language. (1985). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
Кореневий – Karpilovska, Ye. (2002). Root nest dictionary of the Ukrainian language. Kyiv: “Ukr. entsyklopediia” im. M.P. Bazhana (in Ukr.).
Редько – Redko, Yu.K. (2007). Dictionary of modern Ukrainian surnames: in 2 vols. Lviv (in Ukr.).
Сікорська – Sikorska, Z.S. (1985). Ukrainian-Russian word-making dictionary. Kyiv (in Ukr.).
ССM – Hrynchyshyn, D.H., Humetska, L.L. (Eds.). (1977–1978). Dictionary of the Old Ukrainian language of the 14th–15th centuries. Vols. 1–2. Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
Тимченко – Tymchenko, Ye. (1930–1932). Historical dictionary of the Ukrainian language. Kharkiv – Kyiv (in Ukr.).
Чучка 2005 – Chuchka, P. (2005). Surnames of Transcarpathian Ukrainians. Historical and etymological dictionary. Lviv: Svit (in Ukr.).
Чучка 2011 – Chuchka, P.P. (2011). Slavic personal names of Ukrainians. Historical and etymological dictionary. Uzhhorod: Lira (in Ukr.).