NICH’Ó NY KAU / BO SHÓ BÚDU KAZÁTY (I DIDN’T SAY ANYTHING, BECAUSE WHAT COULD I SAY?): PHRASEOLOGIZED EXPRESSIONS IN DIALECT DISCOURSE

Mariya HOLIANYCH,
Doctor of Philological Sciences, Full Professor,
Professor of the Department of Ukrainian Language,
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University;
57 Shevchenkа St., Ivano-Frankivsk 76018, Ukraine;
e-mail: kum@pnu.edu.ua
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6550-0669

Heading: DIALECTS
Language: Ukrainian

Abstract
The article analyzes phraseologized expressions as important semantic and pragmatic units of dialect discourse. Based on the speech of the residents of Tiudiv village, Kosiv district, Ivano-Frankivsk region, the study clarifies their role in actualizing communicative meaning, expressing speakers’ intentions, organizing dialogic interaction, and shaping pragmatic components of meaning. The main semantic and cognitive groups of such units are identified, and the peculiarities of their functioning in cooperative and confrontational communication are characterized. It is proved that phraseologized expressions are significant elements of the dialect speakers’ linguistic worldview and important means of intensifying the illocutionary force of the utterance.
Key words: dialect discourse, phraseologized expressions, communicative meaning, pragmatic components of meaning, illocutionary force of the utterance, Hutsul dialect, dialect speech.