ЗМІНА ВЛАСНИХ НАЗВ У СФЕРІ УКРАЇНСЬКОГО БІЗНЕСУ В 2022–2024 РОКАХ

КРАВЧЕНКО Людмила Олександрівна,
кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри української мови та прикладної лінгвістики,
Навчально-науковий інститут філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка;
бульв. Тараса Шевченка, 14, м. Київ, 01601;
e-mail: l.kravchenko@knu.ua
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9043-566X

ТИТОК Алла Вікторівна,
студентка,
Навчально-науковий інститут філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка;
бульв. Тараса Шевченка, 14, м. Київ, 01601;
e-mail: allatytok@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0007-8095-1728

Рубрика: У світі власних назв
Мова статті: українська

Анотація
У статті проаналізовано шляхи зміни власних назв (91 оніма), що функціонують у продовольчій, культурній, освітній та медичній сферах українського бізнесу, після початку широкомасштабного вторгнення російських військ на територію України. Виокремлено та описано основні способи трансформації онімів відповідно до споживчих смаків та законодавчих вимог. Простежено відмінності перейменування ергонімів, хрематонімів, товаронімів та інтернетонімів.
Ключові слова: українська мова, власна назва, перейменування, ергонім, товаронім, хрематонім, інтернетонім.

Література
Ажнюк Б. Семіотичне конструювання публічного простору: війна і мова. Мова і війна: динаміка мовної системи і мовна політика. Відп. ред. Б.М. Ажнюк. Київ, 2024. С. 88–122.
Карпенко М.Ю. Онімний простір Інтернету. Одеса, 2017.
Карпенко О.Ю. Проблеми когнітивної ономастики. Одеса, 2006.
Лукаш Г.П. Актуальні питання української конотоніміки. Донецьк, 2011.
Опанасик М. ДеZетизація піцерії відбулася у Рівному. Радіо Трек. 29.04.2022. URL: https://radiotrek.rv.ua/news/pershiy-pishov-u-rivnomu-vidbulasya-dezetizaciya-piceriyi-foto_287716.html (дата звернення: 28.02.2024).
Полюга Л.М. Словник українських морфем. Львів, 2001.
Про забезпечення функціонування української мови як державної: 25.04.2019 № 2704-VIII. Офіційний веб-портал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/2704-19#Text (дата звернення: 16.02.2024).
Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму, збройної агресії Російської Федерації як держави-терориста проти України, символіки воєнного вторгнення російського нацистського тоталітарного режиму в Україну: 22.05.2022 № 2265-IX. Офіційний веб-портал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2265-20#Text (дата звернення: 16.02.2024).
Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії: 21.03.2023 № 3005-IX. Офіційний веб-портал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3005-20#Text (дата звернення: 16.02.2024).
Титок А.В., Кравченко Л.О. Шляхи зміни власних назв у сфері послуг. Філологія ХХІ століття: нові дослідження і перспективи: Тези VIІI Всеукраїнських наукових читань за участю молодих учених (Київ, 11–12 квітня 2024 р.). Київ, 2024. С. 97–99.
Торчинський М.М. Структура онімного простору української мови. Хмельницький, 2008.
Dvořáková Ž. Odraz rusko-ukrajinské války v urbanonymii a v jazykové krajině ostatních zemí. Acta onomastica. 2023. № 64/1. С. 22–44.
Kravchenko L., Petriv Kh. Ways of renaming of modern Ukrainian villages. Restoring the former names. Acta onomastica. 2023. № 64/1. С. 75–87.