НАЦІОНАЛЬНА СПЕЦИФІКА УКРАЇНСЬКОГО ДІЄСЛОВА В ТЕОРЕТИЧНИХ ПРАЦЯХ І ПРАКТИЧНИХ ПОРАДАХ І.Р. ВИХОВАНЦЯ

СОКОЛОВА Світлана Олегівна,
доктор філологічних наук, професор,
завідувач відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики,
Інститут української мови НАН України;
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001;
е-mail: a-senchuk@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0052-6128

Рубрика: Постаті українських мовознаців
Мова статті: українська

Анотація
У статті висвітлено теоретичні погляди І.Р. Вихованця на граматичні і лексичні особливості українського дієслова порівняно з російським у проєкції на культуромовні поради, відображені в його науково-популярних публікаціях, насамперед у збірці мовознавчих етюдів «Ромовляймо українською». Наголошено на тому, що створення нової академічної граматики на міцних теоретичних засадах, яка б відображала специфічні риси саме української мови, висвітлювала її національну специфіку, учений планував від моменту відновлення української державности, але цю мету реалізовано частково – видано лише «Морфологію». Зауважено, що теоретичні праці науковця доводять, що граматична специфіка української мови полягає в невіддільному поєднанні дієслівности й іменниковости як характерологічної ознаки української мови. Серед специфічних граматичних рис української мови, пов’язаних з дієсловом, виділено: завершеність морфологічного переходу дієприкметників і прикметників в іменники, два полюси дієслівних співвідношень категорії стану – активна дія і результативний стан унаслідок виконання активної дії, невластивість їй активних дієприкметників теперішнього часу, синтетичний спосіб утворення дієслівних форм зі значенням заклику до спільної дії, унікальність відношень полісемії й омонімії, особливості творення і вживання віддієслівних іменників і дієслів зі значенням набуття ознаки. Ці та інші особливості української мови відображені в наукових і науково-популярних публікаціях І.Р. Вихованця.
Ключові слова: дієслово, іменник, граматика, семантика, полісемія, активна дія, результативний стан.

Література
Вихованець І.Р. Концепція нової академічної «Граматики сучасної української літературної мови» у 3-х томах. Українська мова. 2006. № 3. С. 41–47.
Вихованець І.Р. Принципи категорійної граматики української мови. Тези та повід. III Міжнар. конгресу україністів: Мовознавство (Харків, 26–29 серпня 1996). Харків, 1996. С.177–181.
Вихованець І.Р. Про одну характерологічну синтаксичну ознаку української мови. Лінгвістичні студії: збірник наук. праць. Донецьк, 2000. Вип. 6. С. 20–22.
Вихованець І.Р. Розмовляймо українською: мовознавчі етюди. Київ: Пульсари, 2012.
Вихованець І.Р. Частини мови в семантико-граматичному аспекті. Київ: Наукова думка, 1988.
Вихованець І.Р., Городенська К.Г. Теоретична морфологія української мови. За ред. І.Р. Вихованця. Київ: Пульсари, 2004.
Вихованець І.Р., Городенська К.Г., Загнітко А.П., Соколова С.О. Граматика сучасної української літературної мови. Морфологія. За ред. К.Г. Городенської. Київ: Вид. дім Дмитра Бураго, 2017.
Гінзбург М. Українські віддієслівні іменники на -ння, -ття на тлі сусідніх слов’янських мов. Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології. 2013. № 765. С. 3–13.
Колібаба Л.М. Реактуалізація префіксально-суфіксальних дієслів в українських наукових та публіцистичних текстах. Українська мова. 2019. № 3. С. 81–93. https://doi.org/doi.org/10.15407/ukrmova2019.03.081
Колібаба Л., Фурса В. Словник дієслівного керування: у 2 т. Вид. 2-ге, випр. і доп. Тернопіль: Вид-во «Підручники і посібники», 2025.
Пчелінцева О.Е. Аспектуальні властивості українського віддієслівного іменника зі значенням дії. Мовознавчий вісник: збірник наук. праць. Вип. 24–25. Черкаси: ЧНУ ім. Б. Хмельницького, 2018. С. 42–53.
Синявський О. Норми української літературної мови. Репринт з вид. 1931 р. Київ: Вид. дім Дмитра Бураго, 2018.
Смеречинський С. Нариси з української синтакси. Репринт з вид. 1932 р. Київ: Вид. дім Дмитра Бураго, 2021.
Соколова С.О. Словник міжмовних семантичних асиметризмів: концепція та її еволюція. Лексикографічна парадигма ХХІ століття: теорія і методологія. До 100-ліття від дня народження Леоніда Сидоровича Паламарчука: монографія. Відп. ред. Є.А. Карпіловська; техн. ред. Ю.О. Цигвінцева. Київ: Інститут української мови НАН України, 2023. С. 501–519. URL: https://iul-nasu.org.ua/biblioteka.html
Сучасна українська літературна мова. Морфологія. Заг. ред. І.К. Білодід, відп. ред. В.М. Русанівський. Київ: Наукова думка, 1969.
Wieczorek D. Украинский язык: Slavia Romana – Slavia Byzantina. Очерки по глагольности. Wrocław: Wydawnictwo Universytetu Wrocławskiego, 1997.

Умовні скорочення
РУ – Вихованець І.Р. Розмовляймо українською: мовознавчі етюди. Київ: Пульсари, 2012.
СУМ – Словник української мови: в 11 т. За ред. І.К. Білодіда. Київ: Наукова думка, 1970–1980.
СУМ-20 – Словник української мови: у 20 т. Томи 1–15 (А-П’ЯТЬ). Київ: Укр. мов.-інф. фонд, 2015–2025. URL: https://sum20ua.com/?wordid=0&page=0