УКРАЇНСЬКИЙ СЛЕНГ У ЛЕКСИКОГРАФІЙНОМУ ВИМІРІ: ЗДОБУТКИ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ

ЧЕРКАС Олександр Олександрович,
аспірант кафедри української філології,
Київський національний лінгвістичний університет;
пр. Берестейський, 29, кв. 19, Київ, 03056;
e-mail: cherkas2107@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0005-5957-4919

Рубрика: Мова масмедіа
Мова статті: українська

Анотація
У статті проаналізовано лексикографійну практику репрезентації сучасного українського сленгу в друкованих та онлайнових словниках. Порівняно їхні методологійні засади, обсяг, часові межі охопленого матеріалу, структуру статей. Доведено важливість контекстного ілюстрування особливостей уживання сленгізмів, зазначення їхніх граматичних та стилістичних ознак, відображення системних відношень (синонімних рядів, антонімних пар та ін.). Окреслено актуальні проблеми лексикографії сучасного українського сленгу: відставання у відображенні інновацій, неуніфіковане наповнення словникових статей, вибіркове залучення регіональних сленгізмів. Обґрунтовано ефективність моделі змішаного словника, віртуальна версія якого сприятиме оперативному оновленню матеріалу, а друкована – гарантуватиме академійне тлумачення й подання матеріалу. Наголошено на цінності словників сленгу для дослідження неологійних явищ мови, її соціолектів, динаміки та прагматики.
Ключові слова: сленг, словник українського сленгу, лексикографія, онлайновий словник, динаміка мови, неологізм.

Література
Кондратюк Т.М. (Упоряд.). Словник сучасного українського сленгу. Харків: Фоліо, 2006.
Мінісловник військового сленгу. URL: https://armyinform.com.ua/2019/08/20/ minislovnyk-vijskovogo-slengu-muha-pokemon-ulitka/ (дата звернення: 21.11.2025).
Нестерович В.Ф. Виборча кампанія: словник сленгових термінів та виразів. Київ: Ліра-К, 2020.
Онлайновий словник: Мислово. URL: http://myslovo.com/ (дата звернення: 21.11.2025).
Пиркало С. Перший словник українського молодіжного сленгу. Ю. Мосенкіс, ред. Київ: Віпол. (1998).
Словник українського сленгу SlangZone.net. URL: https://www.slangzone.net/ (дата звернення: 21.11.2025).
Словник українського сленгу. URL: https://slovnik-ukrainskogo-slengu.slovaronline.com/ (дата звернення: 21.11.2025).
Ставицька Л.О. Короткий словник жаргонної лексики української мови. Київ: Критика, 2003.
Ставицька Л.О. Українська мова без табу. Словник нецензурної лексики та її відповідників: обсценізми, евфемізми, сексуалізми. Київ: Критика, 2008.
Цеацура О. Лаба. Тлумачний словник музичного та мистецького сленгу. Київ: Український ренесанс, 2009.