І. НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ & В. ПІДМОГИЛЬНИЙ: ТЕКСТИ ПРО КИЇВ

МЯЛКОВСЬКА Людмила Миколаївна,
доктор філологічних наук, доцент, професор кафедри іноземної та української філології Луцького національного технічного університету
Е-mail: myalkovskaludmila@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9044-1496

Рубрика: Місто в українській лінгвокультурі: перегук поколінь
Мова статті: українська

Анотація
У статті з погляду інтегративної стилістики зіставлено художні тексти І. Нечуя-Левицького та В. Підмогильного, у яких представлено словесні картини міста Києва. Виявлено, що мовний образ Києва у досліджуваних творах репрезентують власні назви – топоніми, назви сакральних та архітектурних споруд, просторових об’єктів, лексеми з кольоративною семантикою, а також порівняльно-метафоричні структури, побудовані на індивідуально-авторських асоціаціях. Простежено розгортання мовного образу Києва через метонімічне вживання концептуальної лексеми місто, у якій актуалізовано сему ‘велика кількість осіб’, та через словесні образи жителів міста.
Наголошено на впливі мовотворчості І. Нечуя-Левицького на мовомислення  В.  Підмогильного, про що свідчать текстові перегуки у романі «Місто» зі словесним образом міста у творах І. Нечуя-Левицького.

Ключові слова: інтегративна стилістика, художній текст, І. Нечуй-Левицький, В. Підмогильний, лінгвокогнітивний аналіз, лінгвостилістичний аналіз,  мовний образ.

Література

1. Голоюх Л.В. Модально-авторські характеристики образу місто в українській прозі кінця ХХ – початку ХХІ ст. Тенденції розвитку української лексики та граматики. Ч. ІІІ. Варшава – Івано-Франківськ. 2015. С. 205–217.
2. Єрмоленко С.Я. Мовно-естетичні знаки української культури. Київ, : Інститут української мови НАН України, 2009.
3. Мялковська Л.М. І.С. Нечуй-Левицький – культурник, етнограф, письменник. Українська мова. 2019. №1 (69). С. 138–150.
4. Мялковська Л.М. Мова художніх творів І.С. Нечуя-Левицького: лексикографічна і лінгвокогнітивна рецепція: монографія. Київ, 2019 а.
5. Мялковська Л. Мовний образ Києва в текстах І.С. Нечуя-Левицького. Лінгвостилістичні студії. Вип. 10. 2019 б. С. 114–124.
6. Мялковська Л.М. Стилістичні функції кольористичних назв у мові творів Валер’яна Підмогильного. Мова і культура. 2008. Вип. 10. Т. VI (106).  C. 63 – 67.
7. Нечуй-Левицький І. Зібрання творів: [у 10-ти т.]. Київ: Наукова думка, 1965. Т. 2.
8. Нечуй-Левицький І. Зібрання творів: [у 10-ти т.]. Київ: Наукова думка, 1967. Т. 9.
9. Підмогильний В. Іван Левицький-Нечуй. (Спроба психоаналізи творчости) URL: http://sites.utoronto.ca/elul/Nechui/nech-psyx.html
10. Підмогильний В. Оповідання. Повість. Романи. Київ, 1991.
11. Романюк Р. Те саме місто: Київ Підмогильного. URL: https://life.pravda.com.ua/culture/2015/12/2/204097/ (звернення: 28.06. 2021).
12. Halyna М. Siuta, Iryna M. Ivanenko, Zoriana R. Dubravska, Liudmyla M. Mialkovska, Olha R. Senkovych. Dynamics of stylistic norms in the artistic discourse of the XX century. Laplage em Revista (International), Vol. 7. n. Extra A Jan. – Apr. 2021 (дата звернення 21.05.2021)