ПИТАННЯ КУЛЬТУРИ МОВИ В ЕПІСТОЛЯРІЇ АГАТАНГЕЛА КРИМСЬКОГО ТА БОРИСА ГРІНЧЕНКА

ЧЕРЕМСЬКА Ольга Степанівна,
доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян, Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця;
просп. Науки, 9-А, м. Харків, 61166;
e-mail: olha.cheremska@hneu.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3360-8421

Рубрика: Нормотвірна практика Агатангела Кримського
Мова статті: українська

Анотація
Статтю присвячено аналізові еволюції мовознавчих поглядів А. Кримського у процесі наукової комунікації з Б. Грінченком, П. Житецьким, І. Франком (1891–1908). Схарактеризовано проблематику лінгвістичних дискусій кінця ХІХ – початку ХХ ст., учасниками яких були вчені Галичини та Правобережної України; з’ясовано ставлення науковців до пуризму, прочищення мови та мовотворення; відзначено наукову цінність висловлених мовознавцями на сторінках епістолярної спадщини лінгвістичних ідей щодо вживання окремих слів і граматичних форм, а також шляхів розвитку української літературної мови. Окреслено їхні погляди щодо формування єдиного варіанта літературної мови на основі мововжитку Наддніпрянщини. Схарактеризовано прагнення лінгвістів сприяти уніфікації норм української мови шляхом творення граматик та лексикографічних праць.
Ключові слова: Агатангел Кримський, Борис Грінченко, епістолярій, пуризм, словник, українське мовотворення.

Література
Василюк О. Д. Агатангел Кримський як учень та вчитель (за даними епістолярію). Східний світ. 2014. № 4. С. 65–70.
Епістолярна спадщина Агатангела Кримського (1890–1941): у 2 т. / НАН України, Ін-т сходознавства ім. А. Кримського. Київ : Ін-т сходознавства ім. А. Кримського НАН України, 2005. Т. 1: 1890–1917 / відп. ред. вип. О.Д. Василюк. 2005.
Кримський А. Ю. Твори в п’яти томах / редкол. : І. К. Білодід (голова) та ін.. Київ : Наукова думка, 1972–1974. Т. 3: Мовознавство, фольклористика / ред. О. І. Дей, М. А. Жовтобрюх; упоряд. та прим.: Н. О. Ішина, Н. М. Сологуб. 1973.
Кримський А. Ю. Твори в п’яти томах / редкол. : І. К. Білодід (голова) та ін.. Київ : Наукова думка, 1972–1974. Т. 5, кн. 1 : Листи (1890–1917) / ред. С.Д. Зубков ; упоряд. та прим.: І.О. Лучник та ін. 1973.
Муромцева О.Г. Розвиток лексики української літературної мови у другій половині XIX – на початку XX ст. Харків : Вища школа, 1985.
Онацький Є. Кримський Агатангел. Українська мала енциклопедія: у 8 т., 16 кн. Буенос-Айрес : Накладом Адміністратури УАПЦ в Арґентіні, 1960. Кн. 6. Літери Ком-Ле.
Русанівський В.М. Історія української літературної мови. Київ : АртЕк, 2001.
Тимошенко П.Д. Питання розвитку української літературної мови у працях А.Ю. Кримського. А. Ю. Кримський – україніст і орієнталіст: (матеріали ювіл. сесії до 100-річчя з дня народж.) / ред. І. К. Білодід та ін. Київ : Наукова думка, 1974.
Франко І.Я. Зібрання творів: У 50 т. Київ : Наукова думка, 1976–1986. Т. 49: Листи 1886–1894 / ред. Ф. П. Погребенник; упоряд. та коментарі Н. О. Вишневської та ін. Київ : Наукова думка, 1986.
Чапленко В. Історія нової української літературної мови. Нью-Йорк, 1970.
Шахматов О. Нариси з історії української мови та хрестоматія з пам’ятників письменської старо-українщини XI–XVIII в. в. / Ол. Шахматов, Аг. Кримський. Київ : Вид. т-во «Друкар», 1922.
Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900–1941): стан і статус. Нью-Йорк : Сучасність, 1987.

УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ
РУС – Російсько-український словник: у 4-х т. Т. 2. З–Н. Вип. 1. З–К / ред.: В. Ганцов, Г. Голоскевич, М. Грінченкова, М. Калинович, А. Ніковський, В. Ярошенко. Гол. ред. акад. А. Кримський. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017.
СУМ – Словник української мови : в 11 т. / АН Української РСР, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні ; редкол. І. К. Білодід (голова) та ін. Київ : Наукова думка, 1970–1980. Т. 9 : C / ред. І. С. Назарова та ін., 1978.
СУМ 2017 – Словник української мови: у 3-х т. Т. 3. К–Н. / ред. : акад. С. Єфремов, А. Ніковський. Упорядкував : Б. Грінченко. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017.