Імена нових святих Української греко-католицької церкви і пам’ятевий дискурс

МАЦЮК Галина Петрівна,

доктор філологічних наук, професор кафедри загального мовознавства Львівського національного університету імені Івана Франка;
вул. Університетська, 1 Львів, 79000;
E-mail: halyna.matsyuk@lnu.edu.ua
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8601-4742

Рубрика: Стиль і пам’ять
Мова статті: українська

Анотація
У статті досліджено імена нових святих УГКЦ (агіоантропоніми) як маркери колективної пам’яті сучасного суспільства щодо подій минулого –спротиву на заборони російською (в XIX ст.) та радянською (в XX ст.) владами релігійного життя українських греко-католиків. Теоретичне підґрунтя аналізу становлять ідеї та положення праць з ономастики, соціолінгвістики, релігієзнавства, історії Церкви та історії тоталітаризму в СРСР. Розкрито номінативну продуктивність агіоантропонімів у релігійних текстах та суспільній комунікації. Встановлено, що похідні номінативні одиниці від імен святих містять формальні та змістові компоненти знання про минуле і доносять збережену в суспільстві пам’ять про насильницьку православізацію в Російській імперії та СРСР.

Ключові слова: агіоантропонім, тематична група, номінативна продуктивність, пам’ятевий дискурс.

Література
Белей О. Місце українських сакронімів в національній онімійній системі. Вроцлав, 2016. С. 81 – 90.
Белей О. Статус українських сакронімів та принципи їх класифікації. Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. 2014. Вип. 19. С. 12 – 16. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2014_19_4 (дата звернення: 19.06.2022)
Горан Т. Перемишльська єпархія греко-католицької церкви в української національному русі Галичини (1919 – 1939 рр.). Івано-Франківськ, 2017.
Зимовець Г. В. Семантичні особливості власних назв. Наукові записки [Нац. ун-ту “Острозька академія”]. Сер.: Філологічна. 2010. Вип. 13. С. 250 – 256.
Лукаш Г. П. Семіотика конотонімів: знак і символ. Лінгвістика: зб. наук. праць. Луганськ: Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, 2013. №2 (29). С. 186 – 193.
Маттеі Дж. Україна – земля мучеників. Героїчне свідчення мучеників, проголошених Папою Іваном Павлом ІІ у Львові, під час його історичного паломництва / пер. з італійської О. Лісовського. Жовква: Місіонер, 2014.
Мученики – Джерело чудотворної сили (З Декрету Митрополита Андрея Шептицького. Про почитання святих. 1941 р.) / упор. І.Левицький, Р.Тереховський, Р.Хрін, Г.Крупа, О.Гайова. Львів: Місія «Постуляційний центр беатифікації й канонізації святих УГКЦ», 2004.
Нагорна Л.П. Історична пам’ять: теорії, дискурси, рефлексії. Київ: ІПіЕНД ім. І.Ф.Кураса НАН України, 2012.
Рішення і постанови Синодів Єпископів Української Греко-Католицької Церкви 1989 – 1997 років. Львів, 1998.
Сабат П. Вшанування мучеників УГКЦ, проголошених блаженними Папою Іваном Павлом ІІ в Україні 2001 року. Metron (Μέτρον): журнал з Еклезіології і Церковного права. 2015. № 12. C. 114 – 116.
Сапожникова Г., с. Андрусів Ю. Святі землі української. Львів: Свічадо, 2016.
Сивіцький П. Блаженні підляські мученики з Пратулина. Львів: Місіонер, 1999.
Франко П. Репресоване духовенство УГКЦ. Львів, 2008.
Чорнописька В. З. Новаторська ідеологія Климентія Шептицького у розвитку студитських монастирів у Східній Галичині (20 – 30 рр. ХХ ст.). Збірник наук. праць Харків. нац. пед. ун-ту імені Г. С. Сковороди. Сер.: «Історія та географія». 2012. Вип. 43. С. 9 – 18.

Matsyuk H. Multicultural Aspects of Names and Naming in the Ukrainian Greek Catholic Church: The Thematic Group «the Names of New Saints». Names and Naming. Multicultural Aspects / Ed. Oliviu Felecan, Alina Bughesiu. Palgrave Macmillan. 2021. p. 57 – 72. doi.org/10.1007/978-3-030-73186-. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-73186-1
Turij O. Сhurch of the Martyrs. The New Saints of Ukraine. Lviv: St, John’s Monastery Publishing Division, 2004.

ДЖЕРЕЛА
Блаженний Григорій Лакота: зібрані історичні праці / упоряд. В. Пилипович. Перемишль, 2003.
Блаженний Григорій Лакота. Перемиський єпископ-провідник: зібрані послання та проповіді / упоряд. В. Пилипович. Перемишль, 2005.
Блаженний Йосафат Коциловський – Перемиський єпископ. Зібрання послань та інші праці / упоряд. В. Пилипович. Перемишль, 2004.
Бурдяк І. Свято всіх святих українського народу Народна правда – 2013. URL: http://narodna.pravda.com.ua/culture/523f535807ef3/ (дата звернення: 20.06.2022)
Іщак А. Св. Августин і Схід. Богословія. Т. IX. Кн. 1 – 2. 1931.
Ковч. Е. Чому наші від нас утікають? Львів: Свічадо, 2006.
Молитва до блаженного священномученика Петра Вергуна. Християнський портал Кіріос. URL: https://kyrios.org.ua/spirituality/prayer/911-molitva-do-blazhennogo-svjaschennomuchenika-petra-verguna.html (дата звернення: 20.06.2022)
Молитва до блаженного єпископа Миколая Чарнецького. Християнський портал Кіріос. URL: https://kyrios.org.ua/spirituality/prayer/599-molitva-do-blazhennogo-episkopa-mikolaja-charnetskogo.html (дата звернення: 20.06.2022)
Молитва до Блаженного Священномученика Василя Величковського. Редемптористи. Святі і блаженні. Блаженний священномученик Василь Величковський. URL: https://old.cssr.lviv.ua/prayers/Akafist_do_Velyczkovskoho/ (дата звернення: 18.06.2022)
Молитва до Блаженного Священномученика Івана Зятика. Редемптористи. Святі і Блаженні. Блаженний священномученик Іван Зятик. URL: https://old.cssr.lviv.ua/saints/ivan-zyatyk/ (дата звернення: 18.06.2022)
Молитва до бл. свм. Григорія Лакоти. Митецьтво. URL: http://maxgontar-art.blogspot.com/2012/06/blog-post.html (дата звернення: 16.06.2022)
Молитва до блаженних мучеників отця Миколи Конрада й дяка Володимира Прийми. Моя молитва. URL: https://mojamolytva.blogspot.com/2011/05/blog-post_12.html (дата звернення: 20.06.2022)
Молитва до Зенона Ковалика. Редемптористи. Святі і блаженні. Блаженний священномученик Зенон Ковалик. URL: https://old.cssr.lviv.ua/saints/zenon-kovalyk/ (дата звернення: 18.06.2022)
Молитва за прославу сестри Йосафати Гордашевської. Молитовник. URL: https://sites.google.com/site/mijmolytovnyk/prijdite-poklonimsa/molitvi/molitvi-za-proslavu-ukraienskih-slug-bozih (дата звернення: 19.06.2022)
Молитва за прославу єпископа Павла Ґойдича. Молитовник. URL: https://sites.google.com/site/mijmolytovnyk/prijdite-poklonimsa/molitvi/molitvi-za-proslavu-ukraienskih-slug-bozih (дата звернення: 19.06.2022)
Молитва до бл. Свм. Григорія Лакоти. Митецьтво. URL: http://maxgontar-art.blogspot.com/2012/06/blog-post.html (дата звернення: 16.06.2022)
Молитва про заступництво отця Климентія Шептицького. Християнський портал Кіріос. URL: https://kyrios.org.ua/spirituality/prayer/1061-molitva-pro-zastupnitstvo-ottsja-klimentija-sheptitskogo.html (дата звернення: 20.06.2022)
Молитва до Блаженного Мученика Григорія Хомишина. Івано-Франківська архієпархія. URL: http://ugcc.if.ua/novyny/4621-molytva-do-blazhennoho-muchenyka-hryhoriia-khomyshyna.html (дата звернення: 19.06.2022)
Служба 28 Слуг Божих, блаженних мучеників української греко-католицької церкви. URL: https://kyrios.org.ua/spirituality/bogosluzhinnja/9471-sluzhba-soboru-blazhennih-novomuchenikiv-ta-ispovidnikiv-ukrayinskoyi-greko-katolitskoyi-tserkvi.html (дата звернення: 20.06.2022)