» Випуски збірника » 2023 » Збірник “Культура слова” – № 98, 2023 » МИКОЛАЙ КРУШЕВСЬКИЙ У МОВНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ

МИКОЛАЙ КРУШЕВСЬКИЙ У МОВНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ

Збірник “Культура слова” – № 98, 2023

DOI: doi.org/10.37919/0201-419X-2023.98.15

УДК 81(438)(092):[81:39(477)

ПАХОЛОК Зінаїда Олександрівна,
доктор філологічних наук, професор кафедри інформаційної діяльності та туризму,
Луцький інститут розвитку людини Університету «Україна»;
вул. Георгія Гонгадзе, 5, 43020, м. Луцьк, Україна;
e-mail: paholok@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8911-5909

Рубрика: З історії української культури та писемності
Мова статті: українська

Анотація
Cтаттю присвячено українському матеріалу в наукових працях мовознавця Миколая Крушевського, поляка за походженням. Зауважено, що він, народившись на Волині, де провів дитинство й отроцтво, здобув початкову освіту, опанував українську мову. Творчий доробок дослідника розглянуто в контексті дискусії другої половини ХIХ століття про самостійність української мови. Крушевський, не вступаючи в полеміку, використовував українську лексику, тексти українських повір’їв, зібраних самостійно, для зіставлення з іншими індоєвропейськими мовами. Доведено, що російська мова і культура були не єдиним життєвим середовищем і об’єктом наукових зацікавлень Миколая Крушевського, за яким закріпився статус представника російської науки.
Ключові слова: Миколай Крушевський, Україна, Волинь, друга половина ХIХ століття, російська мова, українська мова, фольклор, зіставне мовознавство.

Література
Бодуэн де Куртенэ И.А. Задачи для письменних ответов Н.В. Крушевского по сравнительной грамматике ариоевропейских языков и по санскриту. 1880. Национальный архив Республики Татарстан, ф. 977 Историко-филологический факультет, 1160, л. 11–12 об.
Бодуэн де Куртенэ И.А. Письмо А.А. Котляревскому 7(19) мая 1881 года. РНБ ОР, ф. 386, № 19, л. 4–4 об.
Булич С.К. Малорусское наречие. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. 1896. Т. 18-А. С. 485–487.
Костомаров Н.И. Правы ли наши обвинители? (По вопросу об издании книг научного содержания на южнорусском языке). Український історичний журнал. 1990. № 7. С. 140–146.
Крушевский Н.В. К вопросу о гуне. Исследование в области старославянского вокализма. Русский филологический вестник. 1881. № 5. С. 1–109.
Крушевский Н.В. Об «аналогии» и «народной этимологии» («Volksotymologie»). Русский филологический вестник. 1879. Т. 2. № 3. С. 109–120.
Крушевский Н.В. Отчет о занятиях сравнительным языкознанием Н. Крушевского за время от 15 декабря 1878 г. по 1 октября 1879 г. Известия и ученые записки Императорского Казанского университета. 1882. № 1/2. С. 32–36.
Крушевский Н.В. Очерк науки о языке. Казань: Типография Императорского университета. 1883.
Крушевский Н.В. Письменный ответ по сравнительной грамматике ариоевропейских языков. 1880. Национальный архив Республики Татарстан, ф. 977 Историко-филологический факультет, 1160, л. 13–15.
Крушевський М. Замовляння як вид російської народної поезії. Луцьк: Вісник і Кº, 2002.
Пахолок З.А. Плоды забвения, или Кто зажжет свечу? (Письма Н.В. Крушевского И.В. Цветаеву). Русский Исторический Вестник. 1999. Т. 2. С. 159–182.
Пахолок З.О. Дебют видатного лінгвіста. Крушевський М. Замовляння як вид російської народної поезії. Луцьк: Вісник і Кº, 2002. С. VII–XXXV.
Kruszewski N. Üeber die Lautabwechslung. Kasan: Universitatsbuchdruckerei, 1881.