МАКРОТЕКСТОВА МЕТАФОРА «ШЕВЧЕНКО РОЗМОВЛЯЄ З НАМИ»

ЄРМОЛЕНКО Світлана Яківна,
доктор філологічних наук, професор, академік НАН України,
головний науковий співробітник відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики,
Інститут української мови НАН України;
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001;
e-mail: svitlana.yermolenko@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9916-4915

Рубрика: Лінгвошевченкіана
Мова статті: українська

Анотація
У статті обґрунтовано виділення макротекстової метафори «розмова» в мовотворчості Т. Шевченка. Запропоновано враховувати її стилістичні функції у створенні ритмомелодики поетичних мініконтекстів, під час рецепції ключових авторських мислеобразів у сучасній поетичній творчості, а також як декодування «темних» місць у Шевченкових текстах. Підкреслено, що поет розмовляє з нами-читачами, з Україною (розмова-діалог), із своїми думами (розмова-монолог, думки вголос), зі своїми персонажами (сучасниками й майбутніми поколіннями). Розмовляють між собою герої творів (полілог), «розмовляє» з поетом вся навколишня природа. Макротекстову метафору «розмова» інтерпретовано не як традиційне образне словосполучення і трансформовану семантику лексичних одиниць, а як структурно-текстову одиницю усієї мовотворчості Шевченка, яка робить упізнаваним його ідіостиль за ритміко-інтонаційними переходами. Зазначена макрометафора рефлексує в оцінно-прогностичних афоризмах і цитатах, що їх вибрав український соціум як знаки національно-культурної і соціально-психологічної ідентичності; стимулює розкодовування не до кінця осмислених мініконтекстів, що привертають увагу до глибшого прочитання творів поета-філософа.
Ключові слова: метафора, мова Шевченка, макротекст, мінітекст, декодування, діалог, тональність, ритмомелодика, рецепція.

Література
Берко Й.М. Про текстуальні відмінності вірша «Бували войни й військовії свари…» в різних виданнях поетичних творів Тараса Шевченка. Науковий вісник Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій ім. Ґжицького. 2015. Т. 17. № 1(4). С. 267–282.
Бовсунівська Т. Поетика Тараса Шевченка. Вибрані статті. Київ: Вид. дім Дмитра Бураго, 2017.
Головащенко Ю., Боднарчук А. Макротекстова конотація ключових слів у художньому тексті. Studia Methodologica. 2025. № 59. С. 90–99. https://doi.org/10.32782/2307-1222.2025-59-8
Єрмоленко В. Тарас точно наш батько-засновник. Фейсбук. 09.03.2023 а.
Єрмоленко С.Я. Мислеобраз мова в художній прозі Ліни Костенко. Культура слова. 2023. Вип. 98. С. 27–40. https://doi.org/10.37919/0201-419X-2023.98.3
Жайворонок В.В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. Київ: Довіра, 2006.
Панченко В. Шевченко зблизька. Київ: Tempora, 2021.
Словник мови Шевченка: у 2 т. Відп. ред. В.С. Ващенко. Київ: Наукова думка, 1964. Т. 1.
Словник української мови: в 11 т. Т. ХІ. Київ: Наукова думка, 1980.