» Випуски збірника » 2020 » Збірник «Культура слова» - №92, 2020 » «ЛІТОПИСЦІ НЕ ШКОДУВАТИМУТЬ ДЛЯ НАС ЕПІТЕТІВ З ВІДТІНКОМ ЧЕРВОНОГО» (епітетика «Віршів з війни» Бориса Гуменюка)

«ЛІТОПИСЦІ НЕ ШКОДУВАТИМУТЬ ДЛЯ НАС ЕПІТЕТІВ З ВІДТІНКОМ ЧЕРВОНОГО» (епітетика «Віршів з війни» Бориса Гуменюка)

Збірник «Культура слова» – №92, 2020

DOI: doi.org/10.37919/0201-419X-2020.92.2

УДК 81’38

БИБИК Світлана Павлівна,
доктор філологічних наук, професор, провідний науковий співробітник відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики Інституту української мови НАН України, вул. М. Грушевського, 4, м. Київ, 01001;
E-mail: sbybyk2016@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9765-497X

Рубрика: Мова поезії: перегук поколінь
Мова статті: українська

Анотація
У статті запропоновано аналіз одного з виразних маркерів мови соціальних творів Б. Гуменюка «Вірші з війни». Окреслено стилістичні функції, структурні та семантичні властивості епітетів. Відзначено зв’язок ліро-епічної епітетики із формою віршів – верлібром. Простежено функціональне навантаження епітетів у кореляції з лінгвостилістичними категоріями актуалізація, інтимізація, суб’єктивізація, публіцистизм, епічність, ліричність.
Установлено роль епітетів як актуалізаторів емоційних оцінок, конкретно-чуттєвих асоціації (колір, розмір, запах реалій, психічний стан, настрій, світовідчуття ліричного героя) у читачів. Наголошено на мілітаризованій епітетиці з руйнівною семантикою означень. Підкреслено індивідуально-авторські особливості актуалізації епітетів-колоративів (чорний, червоний, білий, зелений, синій, жовтий). Виокремлено специфічну групу епічних, більше притаманних розмовній мові, епітетів –займенникових прикметників, що посилюють суб’єктність поетичного контексту.
Схарактеризовано своєрідність епітетики верлібрового вірша Б. Гуменюка. Зосібна виокремлено ключові власне епітетні словосполучення із прямим значенням прикметників та метафоричні епітети; розмежовано двоскладові іменнико-прикметникові епітети, епітети у складі дієприкметникового звороту, епітети у складі порівняння, перифразу.
Простежено кореляцію епітетики «Віршів з війни» із архетиповими когнітивними структурами – концептами Війна, Воїн, Смерть, Життя, Людина, Природа.

Ключові слова: мова поезії, актуалізація, суб’єктність, інтимізація, епітет, метафоричний епітет, епітет-колоратив, компаративний епітет, мілітарний лексикон, мілітарна риторика.

Література
1. Головченко Н. Верлібр як форма сучасного вірша. Про «Вірші з війни» Бориса Гуменюка. URL: http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2016/01/17/122451.html (останнє звернення: 29.05.2020)
2. Головченко Н. Твори Бориса Гуменюка номіновані на Шевченківську премію. URL: http://kroun.info/iz-pershih-vust/tvory-borysa-gumenyuka-nominovani-na-shevchenkivsku-premiyu/ (останнє звернення: 29.05.2020)
3. Гуменюк Б. Вірші з війни. Київ, 2018.
4. Коцарев О. Поезія фронту. Поети ідуть на війну і постять вірші у Фейсбуку. URL: https://texty.org.ua/articles/56130/ Pojezija_frontu_Pojety_idut_na_vijnu_i-56130/ (останнє звернення: 29.05.2020)
5. Поліщук Я. Ars masacrae, або про те, чи є поезія на війні. Слово і час. 2016. №7. С.3 – 11.
6. Стецик М. Поезія війни в лінгвостилістичному вимірі. Рідне слово в етнокультурному вимірі. 2017. С. 342 – 352.