САКРАЛЬНО МАРКОВАНІ МОВНІ ОДИНИЦІ В ПОЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ

СОБОЛЬ Лілія Ігорівна,
кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри практики англійської мови, Дрогобицький державний педагогічний університет імені І.Я. Франка;
вул. Івана Франка, 24, м. Дрогобич, 82100;
E-mail: lilia.sobol@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7233-5756

Рубрика: Лінгвософія сучасного українського художнього тексту
Мова статті: українська

Анотація
Статтю присвячено розглядові сакрально маркованих мовних одиниць (слів та висловлень) як компонентів словника української поетичної мови другої половини ХХ століття. У контексті осмислення традицій національного художнього образотворення і текстотворення вони засвідчують біблієцентричність мовомислення авторів, закоріненість їхньої креативної свідомості в християнській лінгвокультурі.
Розглянуто стилістичну функціональність кількох типів номінацій, які в поетичному дискурсі відбивають мовну практику релігійної сфери і формують кілька основних лексико-тематичних груп: «назви святих осіб», «імена біблійних персонажів», «назви сакральних книг і їхніх частин», «назви релігійних обрядів і таїнств», «назви культових споруд і їх частин», «назви предметів культу», «назви релігійних свят». Наголошено, що в аналізованих віршових текстах компоненти цих лексико-тематичних груп представлені з різною інтенсивністю. Спільна щодо них тенденція – це збереження притаманної їм високої стилістичної тональності, позитивної оцінності.

Ключові слова: поетична мова, поетичний словник, сакрально марковані образи, біблійні антропоніми.

Література
Колоїз Ж.В., Бакум З.П. Слово Благовісті: Словник-довідник фразем біблійного походження. Кривий Ріг, 2002.
Кальченко Т. Прецедентні феномени біблійного походження в ліриці І. Римарука. Культура слова. 2012. Вип. 77. С. 101–106.
Коваль А. П. Спочатку було слово. Крилаті вислови біблійного походження в українській мові. Київ, 2001.
Костів К. Словник-довідник біблійних осіб, племен і народів. Київ, 1995.
Переломова О.С. Лінгвокультурні коди інтертекстуальності українського художнього дискурсу: діахронічний аспект. Суми, 2008.
Словник української мови: в 11 томах. Київ, 1970 – 1980.
Сулима В. Біблія і українська література. Київ, 1998.
Сюта Г.М. Цитатний тезаурус української поетичної мови ХХ століття. Київ, 2017.
Яковлева Е.О. О понятии «культурная пам’ять» в применении к семантике слова. Вопросы языкознания. 1998. №3. С. 43 – 47.