Неофразеологізми в контексті російсько-української війни

ЦИГВІНЦЕВА Юлія Олександрівна,
доктор філософії, молодший науковий співробітник відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики Інституту української мови НАН України;
вул. Грушевського, 4, Київ, 01001;
E-mail: julivoznuk@gmail.com;
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9684-3840

Рубрика: Мова і час
Мова статті: українська

Анотація
У статті з’ясовано поняття неофразеологізм і проаналізовано нові фразеологічні одиниці за трьома ознаками: способом творення, структурою та морфологічною належністю стрижневого слова. Обґрунтовано та проілюстровано сучасними прикладами вживань новостворені та модифіковані неофразеологізми, виявлено найбільш поширені синтаксичні моделі досліджуваних одиниць. Визначено основні механізми неофразеологізації та роль нових фразеологічних одиниць у системі мови, їхні функції в мовленні українців.

Ключові слова: фразеологізм, неофразеологізм, прецедентний феномен, трансформована одиниця, модифікація, семантична деривація, синонім, мем.

Література
Гнатюк И. С. Трансформация традиционных фразеологизмов в языке современной украинской художественной прозы: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Киев, 1982.
Глуховцева І. Я. Динамічні процеси у фразеології української мови. Філологічний часопис. 2018. Вип. 1(11). С. 13-20.
Глуховцева І. Я. Словник модифікованих стійких сполучень слів в узусі кінця ХХ – початку ХХІ століття. Луганськ : Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2013.
Кулеба Д. Війна за реальність: як перемагати у світі фейків, правд і спільнот. Київ : Книголав, 2019.
Левонтина И. Б. Слова-свидетели. Мова тоталітарного суспільства. Київ : Центр близькосхідних досліджень, 1995, С. 93-99.
Мокиенко В. Проблемы европейской фразеологической неологики. Nowa frazeologia w nowej Europie. Новая фразеология в новой Европе. Neue Phraseologie im neu Europa. Slovo. Text. Materiały VI Międzynarodowej Konferencji / Pod red. M. Aleksiejenki, W. Mokijenki, H. Waltera. Szczecin; Greifswald, 2002. P. 63-79.
Пашинська Л. М. Фразеологічні неологізми в сучасному українському мас-медійному дискурсі. Автореферат дис. … канд. філол. наук: 10.02.01 – українська мова. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. Київ, 2011. 23 с.
Петренко А. С. Прецедентні феномени у заголовках сучасних засобів масової комунікації: джерела, структура, рецепція. – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису. Дис. … доктора філософії: 035 Філологія. Інститут української мови НАН України. Київ, 2021. 332 с.
УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ
ГРАК: Генеральний регіонально анотований корпус української мови. М. Шведова, Р. фон Вальденфельс, С. Яригін, А. Рисін, В. Старко, М. Возняк, М. Крук та ін. Київ, Львів, Єна, 2017–2021. URL: uacorpus.org
День: День: сайт газети. URL: https://day.kyiv.ua/uk
ДТ: Дзеркало тижня: сайт газети. URL: https://zn.ua/ukr/
Країна: Сайт журналу «Країна». URL: https://gazeta.ua/journal.
ФБ: Фейсбук: соціальна мережа. URL: https://www.facebook.com/
ФСУМ: Фразеологічний словник української мови. Уклад.: В. М. Білоноженко та ін. Київ: Наукова думка, 1993. 984 с.