МОВА – НАША ЗБРОЯ: НОВІ СЕНСИ СТАРОЇ МЕТАФОРИ В ПЕРІОД РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ

СЮТА Галина Мирославівна,
доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики, Інститут української мови НАН України;
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001;
E-mail: siutagalia@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3273-1644

Рубрика: Сучасна інтегративна лінгвостилістика
Мова статті: українська

Анотація
У статті проаналізовано особливості мотивованого російським вторгненням в Україну кардинального розширення українськомовного комунікативного простору, що відбулося не регулятивно, а завдяки вибуховому зростанню емоційної та соціально-політичної свідомості українців. Продемонстровано активність добровільного вибору на користь української мови в щоденній комунікації, зокрема й у практиці державотворців, вищих посадових осіб України, публічних людей. Це засвідчило кардинальну зміну розуміння мови як символу ідентичності та мови як засобу спілкування.
Схарактеризовано лексико-фразеологічні засоби мотивування вибору української мови як пріоритетного засобу комунікації та причин відмежування від російської мови.
Переосмислення, перекодування мовних цінностей, усвідомлення того, що мова – це одна з фундаментальних ознак самодостатньої, самовизначеної, історично й культурно реалізованої нації особливо знакове для державотворців та вищих посадових осіб України.
Ключові слова: українська мова, мовні цінності, національна ідентичність, метафора.

Література
Дівчинці зв’язали руки і розстріляли… Більше ніхто з воїнів-киян не говорить російською. NTA. 23.06.2022. URL: https://www.nta.ua/divchynczi-zvyazaly-ruky-i-rozstrilyaly-bilshe-nihto-z-voyiniv-kyyan-ne-govoryt-rosijskoyu-kombat
Гриценко П. Мова – важливий фронт перемоги. Главком. 08.05.2022. URL: https://glavcom.ua/country/science/pavlo-gricenko-militarni-novini-zaymayut-usyu-nashu-uvagu-a-pitannya-movi-postaje-u-novih-aspektah-843479.html
«Не хочу говорити однією мовою з окупантами!». Історії переселенців, які перейшли на українську. Твоє місто. URL: https://tvoemisto.tv/exclusive/ne_hochu_govoryty_odniieyu_movoyu_z_orkamyokupantamy_chotyry_istorii_ukrainizovanyh_rosiyskomovnyh_ukraintsiv_129632.html
Чому українці просять вимовити слово «паляниця» для ідентифікації росіян? Львів. 18.06.2022. URL: https://lviv1256.com/lists/chomu-ukraintsi-prosjat-vymovyty-slovo-palianytsia-dlia-identyfikatsii-rosiian
Заговорили солов’їною: хто з зірок перейшов на українську під час війни. Ранок. ICTV. 20.05.2022. URL: https://ranok.ictv.ua/ua/2022/05/20/zagovorili-solov-yinoyu-hto-z-zirok-perejshov-na-ukrayinsku-pid-chas-vijni/amp
«Їдьте в Сиктивкар». У Києво-Могилянській академії заборонили російську мову – це викликало суперечки серед українців. NV. URL: https://nv.ua/ukr/ukraine/events/u-kiyevo-mogilyanskiy-akademiji-zaboronili-rosiysku-movu-reakciya-socmerezh-novini-ukrajini-50300600.html
Лише українською чи й також російською? Відомі українці – про те, чи обов’язково під час війни переходити на українську мову. NV. 09.11.2022. URL: https://life.nv.ua/ukr/socium/chi-treba-pid-chas-viyni-perehoditi-na-ukrajinsku-movu-dilyatsya-vidomi-ukrajinci-novini-ukrajini-50282554.html
Масенко Л. Українська мова – головний ворог Росії. Радіо Свобода. 26.03.2020. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/30509991.html
Не мати нічого спільного з окупантом. Історії українців, які зрікаються російської. Українська правда. 28.05.2022. URL: https://life.pravda.com.ua/society/2022/05/28/248842
Уночі навіть російськомовні переходять на українську. Воїн з Краматорська про значення мови на фронті. NTA. 19.05.2022. URL: https://www.nta.ua/unochi-navit-rosijskomovni-perehodyat-na-ukrayinsku-voyin-z-kramatorska-pro-znachennya-movy-na-fronti
Я людина, яка казала какая разніца: Дантес розкаявся за російську і згадав, як його «пресували». SHOWBIZ.24. 29.11.2022. URL: https://showbiz.24tv.ua/dantes-vibachivsya-za-rosiysku-movu-nazvav-sebe-egoyistom_n2207892/amp