УЩІЛЬНЕННЯ ФРАЗИ В МОВІ ОКСАНИ ЗАБУЖКО

МОВЧУН Лариса Вікторівна,
доктор філологічних наук, старший науковий співробітник
відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики,
Інститут української мови НАН України;
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001;
e-mail: lesia_mova@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5155-2583

Рубрика: «Це текст не мій – це, як в танці повільнім, Зміна фігур, і правил, і норм…» (мовотворчість Оксани Забужко)
Мова статті: українська

Анотація
Статтю присвячено дослідженню голофразисних конструкцій у мові Оксани Забужко – поетеси, прозаїка, есеїстки, представниці українського постмодернізму. Розглянуто голофразисні конструкції як результат неузуального способу словотворення – голофразису, що полягає в перетворенні синтаксичної одиниці на лексичну. Мету їх створення пов’язано з позначенням складного об’єкта, що в авторській картині світу є цілісним; кількох об’єктів як єдиної сукупності; нерідко – надання номінації емоційно-експресивного колориту. Диференційовано групи голофразисних конструкцій у семантичному й формальному аспектах, виявлено їх типові моделі.
Ключові слова: мова Оксани Забужко, лексика, семантика, голофразис, голофразисна конструкція.

Література
Абрамова К.С., Пуніна О.В. «Потік свідомості» як засіб розкриття особистісного потенціалу героїні в романі О. Забужко «Польові дослідження з українського сексу». Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса. 2016. С. 80–84.
Голобородько Я.Ю. Резонансне слово Оксани Забужко в українській прозі. Вісник НАН України. 2008. № 1. С. 45–50.
Гольцова М.Г. Голофразис як спосіб оказіонального словотворення в англійській мові. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2019. № 42. Т. 2. С. 40–42. https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.42.2.11
Дегтярьова І.О. Стилістичні засоби мовної економії у постмодерністському тексті. Дослідження з лексикології і граматики української мови: збірник наук. праць. 2012. Вип. 12. С. 133–141.
Кислюк Л.П. Узуальне й оказіональне словотворення в різностильовій мовній практиці. Українська мова. 2020. № 2. С. 31–44. https://doi.org/doi.org/10.15407/ukrmova2020.02.031
Колоїз Ж.В. Неузуальне словотворення: монографія. Кривий Ріг: НПП Астерікс, 2015.
Holtsova M., Vitomska N. Holophrastic constructions in English and French fiction. Міжнародний філологічний часопис. Серія: Мовознавство і перекладознавство. 2022. Т. 13. № 4. Ч. 2. С. 6–16. https://doi.org/10.31548/philolog13(4_2).2022.001
Klymenyuk V.O. Role of holophrastic constructions in realizing speech generating funktion. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». 2013. Вип. 33. С. 6–9.
Trips С., Kornfilt J. Typological aspects of phrasal compounds in English, German, Turkish and Turkic. Stuf-language typology and universals. 2018. 68(3). P. 281–321. https://doi.org/10.1515/stuf-2015-0015

Умовні скорочення
Диригент – Забужко О. Диригент останньої свічки: поезії. Київ: Рад. письменник, 1990.
І знов – Забужко О. І знов я влізаю в танк…: вибрані тексти 2012–2016. Статті, есе, інтерв’ю, спогади. Київ: Комора, 2019.
Музей – Забужко О. Музей покинутих секретів: роман. Київ: Комора, 2015.
Планета – Забужко О. Планета Полин: вибрані есеї. Київ: Комора, 2020.
Польові – Забужко О. Польові дослідження з українського сексу. Київ: Факт, 2003.
СМТО – Словник мови творчих особистостей України другої половини ХХ – початку ХХІ століття. Наук. ред. Є.А. Карпіловська і З.Г. Козирєва; техн. ред. Л.І. Дідун і Ю.О. Цигвінцева. Понад 10000 слів, словосполук і висловів. Київ: Інститут української мови НАН України, 2022. 787 с. [Електронне видання]. URL: https://drive.google.com/file/d/1klVhz0Ogn2KNsi_wVzQs1kXdnwRY-_uf/view