ФОЛЬКЛОРНІ ДЖЕРЕЛА ПІСЕННИХ ТЕКСТІВ У ЧАСИ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ

ДАНИЛЮК Ніна Олексіївна,
доктор філологічних наук, професор кафедри української мови,
Волинський національний університет імені Лесі Українки;
проспект Волі, 13, м. Луцьк, Волинська область, 43025;
е-mail: danyluk@vnu.edu.ua
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7373-2902

Рубрика: Слово в художньому творі
Мова статті: українська

Анотація
На матеріалі текстів сучасних українських пісень розглянуто способи активізації фольклорних джерел: 1) виконання народних пісень у новому музичному оформленні з відеокліпами; 2) наповнення традиційних текстів додатковим змістом; 3) переспіви відомих народних пісень; 4) актуалізація окремих фольклорних різновидів (колискові, колядки, коломийки та ін.); 5) трансформація іншої фольклорно-жанрової форми в пісенну (напр., замовляння); 6) створення нових пісень із залученням фольклорних одиниць. Зроблено висновок про посилення фольклорного струменя, використання мовних образів Україна, рідна земля, козак, хлопець, мати та ін., що відбивають мовомислення українців.
Ключові слова: пісенний текст, першотвір, переспів, фольклорний засіб, мовний образ.

Література
Власова А.Ю. Культурологічний аспект сучасної української пісні та її мова. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2016. № 1. С. 33–36. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vdakkkm_2016_1_10
Єрмоленко С.Я. Нариси з української словесності: Стилістика та культура мови. Київ: Довіра, 1999.
Кирилюк О. Мова мережевого фольклору як засіб опору інформаційній агресії. Мова: класичне – модерне – постмодерне. 2020. Вип. 6. С. 32–49. URL: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/19307/Kyryliuk_Mova_merezhevoho_folkloru_yak_zasib_oporu_informatsiinii_ahresii.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Клєщова О.Є. Мовностилістичні особливості пісень українського гурту «Океан Ельзи». Лінгвістика. 2013. № 3. С. 122–129. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ling_2013_3_17
Колискова над труною сина. Мама Героя Артема Димида про життя і смерть хлопця. Credo Свідчення. 12 серпня 2022 р. URL: https://credo.pro/2022/08/327096
Словник гідронімів України. Ред кол.: А.П. Непокупний, О.С. Стрижак (заст. голови), К.К. Цілуйко (голова). Київ: Наукова думка, 1979. URL: http://history.org.ua/LiberUA/SlGidrUkr_1979/SlGidrUkr_1979.pdf
Словник української мови в 11 т. Редкол.: І.К. Білодід (голова) та ін. Т. 6. Ред. тому: А.В. Лагутіна, К.В. Ленець. Київ: Наукова думка, 1975. URL: http://ukrlit.org/slovnyk/slovnyk_ukrainskoi_movy_v_11_tomakh
Яручик Ю. Культура мовлення українських музичних гуртів: на матеріалі пісенних текстів «Океану Ельзи», «Скрябіна», «Бумбокса». Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах. 2012. № 8. С. 36–39. URL: https://dyvoslovo.com.ua/wp-content/uploads/2016/03/9-812.pdf

Умовні скорочення
НП – Наші партизани. Проєкт. Тарас Чубай і Скрябін. URL: https://www.youtube.com/watch?v=TioT1-bx1GI&ab_channel=
ПВ – Пісні війни. URL: https://www.youtube.com/watch?v=r6-AlrMlsPY&ab_channel=GoldenMusicUA
УНП – Українські народні пісні в сучасній обробці. URL: https://www.youtube.com/watch?v=EmmQDWi4rsY&ab_channel=
УП – Українські пісні. 2003–2022. URL: https://www.pisni.org.ua/songs